Po víkendovém násilí v Tripolisu informuje server EUobserver o „interní zprávě EU, která nastiňuje budoucí podobu systému ochrany hranic nazvaného Eubam Libya“. Zpráva obsahuje i detailní plán „výcviku libyjské ,pohraniční stráže (BG)’ a ,pobřežní stráže (NCG)’ až na ,operační úroveň.’“

Zpravodajský server vysvětluje, že Eubam „stáhne z pole“ prapor BG o síle 9000 mužů a prapor NCG čítající 6500 mužů, které jsou v současné době „pod přímým velením lybijského náčelníka generálního štábu, vycvičí je v zabezpečených centrech a poté je znovu nasadí do akce.“

Podle EUObserveru to znamená, že „civilní mise“ EU ve skutečnosti zajišťuje výcvik libyjských „polovojenských jednotek“. Zároveň však cituje mluvčího evropské diplomacie Michaela Manna, který zdůraznil, že EU „nedělá nic, co by nebylo zcela běžné.“

Mise podporuje všechny organizace, které jsou zodpovědné za ostrahu hranic, a dodává jim rady a podporu v otázkách správy hranic, nikoliv ve vojenských úkolech.

Eubam je další z řady programů řízených EU, Spojenými státy, Tureckem a Spojenými arabskými emiráty, které mají přispět ke stabilizaci v Libyi. Podle EUObserveru však tento chvályhodný cíl není jediným důvodem jejich existence. Severoafrický stát v současné době produkuje „pouze 700 000 barelů [ropy] denně, pokud se však budou věci vyvíjet správným směrem, produkce by se mohla rychle zvýšit na předválečnou úroveň 1,4 milionů barelů denně.“ Země zároveň disponuje „množstvím peněz na nákup vybavení – což jistě bude zajímat Itálii, která Libyi v koloniální době ovládala a kam až do začátku války vyvážela zbraně v hodnotě 100 milionů eur ročně.“ Navíc je zde otázka kontroly migračních toků, které míří z Libye do EU.

Podle oficiálního dokumentu, ke kterému zpravodajský server získal přístup, si musí EU vytvořit v Libyi pozitivní image. Místní obyvatelé jsou totiž „stále velmi vděční“ za evropskou pomoc ve svrhnutí Kaddáfího, avšak jen 50 % z nich ví, „co přesně EU znamená“. Pozitivní obraz Evropy je však v mezinárodní pomoci Libyi, která v současné době prochází bolestným přechodným obdobím, jen málo důležitou otázkou. Jak zpravodajskému serveru vysvětlil jeden maltský diplomat,

EU si nemůže dovolit nechat Libyi padnout.