Velká Británie / Německo

Banky proti vládám

Zveřejněno dne 12 ledna 2011 v 13:55

„Bob Diamond: Žádné výmluvy. Žádná zdrženlivost. Žádná hanba,“ píše se znechucením list The Independent. Šéf bankovního domu Barclays ujišťoval 11. ledna britské poslance, kteří se jej dotazovali na 7 miliard liber (206 miliard korun), které letos v londýnské City připadnou na odměny, že „doba, kdy se bankéři museli kát za své chyby, které Británii zavlekly do nejhorší recese v moderních dějinách […] už pominula.“

Londýnský deník se svém úvodníku ironicky ptá, zda má Diamond, který si přijde zhruba na 8,5 milionu liber ročně, „tyto odměny se svým jménem evokujícím opulentnost šanci vůbec obhájit“ a navrhuje mu úředně si změnit jméno na Bob Diamante [Bob Flitr]. „Flitry nejsou drahé a blyští se. Přesně to, co hodně lidí v době úsporných opatření potřebuje.“

Na evropském kontinentu mezitím německé banky připravují ofenzívu proti zpřísnění letos zavedené bankovní daně. „Berlín chce banky oškubat nejvíc,“ hlásá titulek Financial Times Deutschland. Daň má sloužit k financování fondů určených pro záchranu firem a jejichž smyslem je nezatěžovat dále daňové poplatníky. Zatímco stávající výše daně je omezena na 15 % ročních zisků, vláda „si najednou usmyslela, že banky by mohly zaplatit i o něco více“ a chce tento strop odstranit. „Bankovní sektor běsní,“ konstatuje FTD a vládě vyčítá, že „ když každým dnem předkládá různé návrhy, jako bankovní daň, omezování odměn či daň z finančních transakcí, pro banky to představuje téměř výzvu k tomu, aby začaly využívat různých účetních triků.“

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma