Finanční krize

Spekulanti utopeni ve štěstí

Zveřejněno dne 3 února 2011 v 12:39

Cover

„*Záchraněni k smrti*?“ zní dnes titulek listu Handelsblatt, který vyčítá politickým lídrům, že zbytečně a nebezpečně zaplavují svět stále více penězi, které postrádají reálnou hodnotu. „Posledním dobrým rozhodnutím od začátku finanční krize bylo nechat padnout banku Lehman Brothers. To bylo též naposledy, co byl někdo volán k zodpovědnosti za krizi,“ píše šéfredaktor hospodářského deníku. Od té doby se objevil nový typ státního tržního hospodářství, ve kterém princip „škodu platí viník“ přestal být uplatňován. Finanční svět nyní disponuje tolika penězi daňových poplatníků, jako ještě nikdy předtím. Jen v Německu tato suma dosáhla 545 miliard eur, což odpovídá součtu všech soukromých úspor od konce druhé světové války.

Co je však ještě horší, pokračuje deník, „že před námi stojí nový typ politika, který trpí vědecky nepopsaným mesiášským syndromem. Chce zachránit všechny – banky, euro, Řeky – ať to stojí, co to stojí. Evropský summit tak i dnes zaplatíme draze.“ To proto, že nový politik si podmanil centrální banky, stěžuje si Handelsblatt, zatímco ty soukromé se topí v penězích. Od roku 2009 vládne na finančních trzích šílenství: cukr zdražil o 180 %, měď o 225 %. A každý, kdo se odváží namítnout, že všechny tyto peníze vytvářejí zcela imaginární svět, je obviněn, že nejde s dobou. „Není pravda, že krize nic nezměnila. Předtím byla hloupost výsadou bank […] Nyní však byla zestátněna,“ uzavírá deník.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma