Velká Británie/USA: Instruktor atentátníků z Londýna je na svobodě

14 únor 2011 – Presseurop The Guardian

Cover

„Džihádista, který pomáhal s výcvikem atentátníků ze 7. července, byl po pěti letech propuštěn,“píše na titulní straně list Guardian.Mohammed Junaid Babar založil v Pákistánu výcvikový tábor pro teroristy, kde se velitel atentátníků z Londýna naučil vyrábět výbušniny. V roce 2004 jej soud v New Yorku shledal vinným v pěti bodech obžaloby z terorismu, za což mu hrozilo až 70 let odnětí svobody. Podle vyjádření newyorkského soudce byl propuštěn po pouhých pěti letech, a to díky „výjimečné spolupráci“, která započala ještě před jeho zatčením. To vyvolává otázky, zda byl Babar „americkým informátorem i v době, kdy pomáhal s výcvikem šéfa teroristické buňky, která 7. července 2005 udeřila v londýnském metru a autobusu,“ ptá se Guardian. Babarův právník pro londýnský deník prohlásil, že „se za něj přimluvila [americká] vláda". Ta označila Babarovu spolupráci za „výjimečnou" a „bezprecedentní".

Factual or translation error? Tell us.