Irské nadšení nad královskou návštěvou

Zveřejněno dne 18 května 2011 v 09:14

Cover

Léčivý okamžik,“ zní titulek listuIrish Independent v druhý den oficiální návštěvy země britskou královnou Alžbětou. První návštěva britského monarchy od roku 1921, kdy bývalá britská kolonie získala nezávislost, byla v irském hlavním městě zahájena položením věnců v Zahradě vzpomínek, „která je místem uctění všech, kteří na začátku 20. století zemřeli za irskou svobodu,“ píše dublinský deník. Královna dnes navštíví sportovní stadion Croke Park, kde v roce 1920 britští vojáci zastřelili 12 diváků a jednoho hráče; tento masakr je dnes znám jako „Krvavá neděle“. Irish Independent je návštěvou očividně rozjařen:Toto je den Páně – jásejme a radujme se. Při téměř zázračném pohledu na britského monarchu, kladoucího věnec v poctě těm, kdo zemřeli pro irskou svobodu, se slova žalmu zdají být jaksi odpovídající. Možná v tom měl Pán opravdu prsty.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma