Velká Británie

Britové debatují o mlčenlivosti

Zveřejněno dne 25 května 2011 v 10:16

Cover

Debata na téma soukromý život versus svoboda slova nabírá ve Velké Británii na síle, poté co fotbalista Ryan Giggs zažaloval společnost Twitter. „Nevídaný příběh o zachování mlčenlivosti“, píše list Independent v souvislosti s debatou o preventivních soudních příkazech, které na žádost především bohatých a slavných osobností zakazují médiím zveřejňovat informace o jejich soukromém životě. Nyní, když uživatelé Twitteru prolomili soudní příkaz za 150 000 liber, který měl držet v tajnosti milostný poměr fotbalového hráče Ryana Giggse s modelkou [Imogen Thomasovou], londýnský deník odhalil, že „za posledních pět let bylo vydáno 333 soudních příkazů chránících osobnosti, děti a soukromé osoby“, mezi nimiž figuruje „28 případů mimomanželských poměrů a devět případů usvědčených zločinců, jimž byla propůjčena anonymita“. Také sedm významných společností se takto chrání před „zveřejněním obvinění týkajících se jejich obchodní činnosti“.

V dopise adresovaném listu Daily Telegraph označuje lord Wakeham, bývalý předseda Press Complaints Commission [Komise pro stížnosti na tisk] množství soudních příkazů týkajících se soukromých osob za „nepřijatelný“ a vyzývá ke změně britského Zákona o lidských právech z roku 1998, který dává „soudcům pravomoc rozhodovat, co veřejnost smí a nesmí vědět“. Wakeham žádá, aby parlament upravil zákon tak, aby soudci mohli vydávat příkazy pouze v případech majících „vliv na veřejné orgány a stát“.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma