Zemědělství obětí „vražedných okurek“

Zveřejněno dne 31 května 2011 v 10:37

Cover

Bojkot španělské zeleniny se šíří Evropou bez jakéhokoliv vědeckého podkladu,píše deník El Mundo 31. května poté, co Německo vyhlásilo poplach kvůli infekci způsobené bakterií Escherichia coli, která si do dnešního dne vyžádala 14 obětí a vyvolala nákazu u více než 1 200 lidí. Důsledky: „dovoz španělské zeleniny se radikálně snížil následkem nepodložených obvinění“ ze strany ministryně zdravotnictví spolkové země Hamburk Cornelie Prüferové-Stocksové, která 27. května označila za šiřitele bakterie salátové okurky dovážené ze Španělska. Bojkot přerostl v „evropskou psychózu“, soudí El Mundo a udádí, že pět dalších zemí – Rakousko, Belgie, Finsko, Česká republika a Rusko – „omezily dovoz zeleniny ze Španělska“, přestože „EU tvrdí, že blokáda není odůvodněná“. Deník vysvětluje, že španělská vláda už požádala v Bruselu o odškodnění, nicméně „zlo už je napácháno a každým dnem narůstá“. El Mundo s cílem uklidnit veřejnost otiskl na titulní straně fotografii ministryně zemědělství andaluské regionální vlády Clary Aguilerové, jak pojídá okurku na jedné farmě v jižním Španělsku, aby bylo zřejmé, že „našim okurkám můžeme důvěřovat“.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma