Smrtící bakterie

Madrid viní Brusel z lakoty

Zveřejněno dne 8 června 2011 v 10:33

Cover

Evropské komise oznámila, že evropským zemědělcům vyhradí finanční pomoc ve výši 150 milionů euro. V Madridu však zpráva nevyvolala přílišné nadšení. „Španělsko v Evropě mnoho neznamená,“píše na titulní straně deník La Razón. Zprávu ilustruje fotografie europoslance Francisca de Sousy, který na protest proti dovozu okurek do Španělska vystoupil v Evropském parlamentu držíc demonstrativně malou okurku v ruce. Španělští zemědělci utrpěli největší škody následkem prvotních podezření vůči španělským okurkám během epidemie E.coli v Německu. Vzhledem k tomu, že jejich týdenní ztráty jsou odhadovány na 200 milionů euro, představuje suma, kterou jim Komise udělila,podle listu pouhou „hrst drobných“. Podle deníku však Německo, „které Brusel včera kritizoval kvůli šíření poplašných zpráv a nekompetentnosti, tentokrát jen tak lehce nevyklouzne.“

Rumunské okurky si díky krizi naopak výrazně polepšily apodle deníku România liberanad E.coli vyhrály a volně se prodávají po celé Evropě“. Zatímco okurky typu „fabrio“ (dlouhé, typické pro trh EU) nikoho nelákají, ty malé rumunské jdou na dračku.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma