Velká Británie

Skandál s odposlechy: Odstoupil šéf policie

Zveřejněno dne 18 července 2011 v 13:39

Cover

„Vyhnán“, konstatuje titulek listu The Times o Siru Paulu Stephensonovi, šéfovi londýnské metropolitní policie. Stephenson je zatím poslední v řadě osob přinucených položit vlastní hlavu na špalek v souvislosti s pokračující ságou okolo telefonních hovorů odposlouchávaných mediální společností News International. Stephenova pozice se stala neudržitelnou po zatčení Neila Wallise, který byl zástupcem šéfredaktora News of the World právě v době, kdy bylo odposlouchávání telefonů běžnou praxí. Ukázalo se totiž, že Wallis Stephensonovi dělal mediálního poradce v době, kdy Scotland Yard odmítl obnovit vyšetřování bulváru ve vlastnictví Ruperta Murdocha, i přes podezření z trestného činu odposlouchávání telefonů. The Times také poznamenávají, že „Sir Paul přijal pobyt v hodnotě 12 000 liber [13 700 euro] od lázní, kterým Neil Wallis poskytoval PR služby.“

Odstoupení velitele metropolitní policie přichází po dramatickém víkendu, během něhož na svou funkci rezignovala i ředitelka News International Rebeka Brooksová. Jen o něco později ji zatkl Scotland Yard jako podezřelou ve stále probíhající kauze s odposlechy. Odstoupení Stephensona také znamená další komplikace pro britského ministerského předsedu Davida Camerona, který zase zaměstnával bývalého šéfa bulváru News of the World Andyho Coulsona jako svého PR manažera. Coulson v kauze patří mezi hlavní podezřelé. Premiér „předčasně ukončí svou obchodní cestu do Afriky a nenavštíví Rwandu, aby se mohl urychleně vrátit domů a řešit problém se skandálem,“ poznamenává londýnský deník.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma