Vyberte si jazyk
„Zbankrotuje celý svět?“ ptá se dnes v titulku Der Spiegel v reakci na zadlužení Spojených států, krizi eurozóny a chaos na světových burzách. Hamburský týdeník situaci nevidí příliš optimisticky, když vysvětluje, že politika Evropy i Spojených států se neustále a bez úspěchu snaží dohnat světové finanční trhy – což je naopak stále více destabilizuje. Už tři roky, tedy od okamžiku, kdy se státy silně zadlužily, aby zachránily své banky, se nikomu nedaří odpovědět na otázku, kdo zachrání samotné zachránce, připomíná Spiegel. „Zvláštním znamením evropských záchranných plánů“ bylo až dodneška to, že „jsou opožděné a nedostatečné“.
Je málo pravděpodobné, že Čína zachrání světovou ekonomiku, neboť i ta se potýká s vlastním přehřátým hospodářstvím, jemuž hrozí, že se stane příští vybuchlou bublinou, píše týdeník a uzavírá: „Poučení z této krize by se dalo shrnout několika slovy: nutnost solidních veřejných financí“. To však představuje tvrdá úsporná opatření a bolestivé vzdání se národní suverenity. „Z hlediska zájmu Západu není nic důležitějšího, než vědět, zda se vlády ukáží být schopnými přemýšlet dlouhodobě. Teď musejí konečně myslet dále dopředu, než jen k příštím volbám.“
