Der Tagesspiegel z 27. srpna 2009.

Kdy začala druhá světová válka?

Zveřejněno dne 27 srpna 2009 v 13:49
Der Tagesspiegel z 27. srpna 2009.

Cover

Několik dní před 70. výročím oficiálního vypuknutí Druhé světové války se deník Tagesspiegel zamýšlí nad tím, že stále ještě neexistuje shoda o přesném datu, kdy válka skutečně začala. „Pro Němce zní odpověď jednoduše: 1. září 1939 útokem na Polsko,“ píše deník. Poláci a Rusové to ale vidí jinak: „70 let po skončení války se Poláci znepokojují nad tím jak (tyto dvě země) interpretují historii,“ poznamenává německý deník. „Podle nich válka začala již 23. srpna téhož roku podepsáním německo-sovětského paktu o neútočení.“. Stejně tak neexistuje shoda o datu skončení války. „1945, kapitulací Německa,“ říkají Němci. „1989, zhroucením komunistického impéria,“ tvrdí Poláci. Tato debata není však jen o datech, domnívá se Tagesspiegel. Poláci rovněž kategoricky odmítají mluvit o „německých obětech“ náletů spojenců. Rusko zase pevně trvá na své rozhodující roli ve válce. To je také důvod, proč polský předseda vlády Donald Tusk při příležitosti připomínky začátku války, která se bude v Polsku konat skutečně 1. září, hájí „polský pohled na věc.“ „Neexistují vůbec žádné pochyby o tom, kdo jsou oběti a kdo kati,“ cituje Tuska Tagesspiegel.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma