Sarkozy a Cameron se radují z vítězství 

Zveřejněno dne 16 září 2011 v 14:19

Cover

„Libyjci přivítali Sarkozyho a Camerona jako osvoboditele,“ píše na titulní straně list Le Figaro den po návštěvě francouzského prezidenta a britského premiéra v Libyi. „Nicolas Sarkozy a David Cameron využili této příležitosti, aby sklidili ovoce svého úspěchu. Ve chvíli, kdy se náš kontinent potácí v dluhové krizi, má skutečnost, že evropské představitele v arabské zemi vítají jako osvoboditele, v sobě něco uklidňujícího,” raduje se francouzský pravicový deník.

Oproti tomu na druhém břehu Lamanšského kanálu vyslovuje list The Independent názor, že „Cameron a Sarkozy by bývali udělali lépe, kdyby tuto návštěvu zrušili“. Ačkoli oba tito evropští představitelé mají veškeré právo na to být prvními nejvyššími představiteli západních států na návštěvě v Libyi a přestože se jim dostalo bouřlivého přivítání, „toto nadšení Libyjců nemění nic na tom, že jejich návštěva přišla příliš brzy a příliš rychle,“ píše londýnský deník:

Mediální obraz obou šéfů vlád stojících si bok po boku měl větší sílu než samotná rétorika. Vytvářeli dojem bohatých mecenášů žehnajících úspěchu jejich projektu. Ale to je jen zbytečná image, která může jen posílit ty, kteří mají za to, že účast Západu v libyjském povstání není nic jiného než neoimperialismus.

Newsletter v češtině

List Le Soir tuto návštěvu označuje za „Diplomatický sprint do Tripolisu”. „Spěch tandemu [Sarkomy a Cameron] vypálil rybník dokonce i tureckému premiérovi Recepu Tayyipovi Erdoganovi, který byl v Tripolisu očekáván rovněž 15. září.“ Belgický deník upozorňuje, že „možná nebude uplná náhoda, že se toto chvátání shoduje s pomalým obnovením vývozu libyjské ropy.“

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!