Angela Merkelová a nový italský premiér Enrico Letta v kancléřství, Berlín, 30. dubna.

Nový hráč, stará hra

Novopečený italský premiér Enrico Letta se hned druhý den v úřadu vydal na cestu do Berlína, Paříže a Bruselu. Své evropské partnery chce přesvědčit o odhodlanosti své země dostát závazkům a potřebě zmírnění úsporných opatření. Podle evropského tisku by však nemusel být vyslyšen.

Zveřejněno dne 2 května 2013 v 15:54
Angela Merkelová a nový italský premiér Enrico Letta v kancléřství, Berlín, 30. dubna.

Byl to „debut bez jakéhokoliv komplexu méněcennosti,“ píše La Stampa po prvním Lettově diplomatickém turné. Italský premiér, který složil slib 29. dubna, se hned o den později sešel s německou kancléřkou Angelou Merkelovou a francouzským prezidentem Françoisem Hollandem a 1. května s předsedou Evropské komise José Manuelem Barrosem.

Musel se „ukázat v Berlíně a Paříži, kde se o italské budoucnosti rozhoduje více, než by si mohl kdo pomyslet“. I přes svůj nízký věk – je mu pouhých 46 let – „se během několika hodin dostal do role šéfa vlády“, píše deník. Získat důvěru Evropy bude ale mnohem těžší, píše list ve svém redakčním komentáři:

Cover

V této těžké době, kdy vztahy uvnitř Evropy zatěžuje narůstající napětí mezi Francií a Německem, je [Lettovo turné] prvním ze série setkání, na nichž bude muset Itálie nastolit problém obtížné – ne-li nemožné rovnováhy mezi škrty a růstem. [...] Itálie bude rozhodně usilovat o to, co získaly země jako Španělsko, Portugalsko a Irsko – dvouletý odklad pro dosažení vyrovnaného rozpočtu, který byl původně stanoven už na rok 2013. [...] Díky tomu by země mohla mít k dispozici 10-20 miliard eur navíc na to, aby se země dostala ze slepé uličky. Itálie je dnes v absurdním postavení: významně přispěla do ESM na záchranu zemí jako Řecko, ale nemůže utratit ani pouhou miliardu na rozjezd vlastního hospodářství.

Newsletter v češtině

Lettovo diplomatické turné byl „dobrý nápad“ soudí Il Sole 24 Ore. A to nejen kvůli zdůraznění „političtějšího postoje Itálie na úrovni kontinentu“, ale také kvůli upevnění vlastního postavení v řadě sporů – především ohledně vracení daně z nemovitostí, které požaduje šéf PDL Silvio Berlusconi – které otřásají velkou koalicí. Letta

Cover

vyložil karty na stůl a oživil dávno zapomenutý cíl politické Evropy. Kancléřka teď už ví, že se změnila nálada a že cílem nové většiny je udělat hospodářský rozvoj prioritním evropským ideálem. [...] Skutečnost, že 25 % hlasů získalo protestní Hnutí pěti hvězd, je varováním nejen pro Itálii. Hrozba populismu visí nad celou Evropou a je proti ní třeba bojovat i prostřednictvím obnovy tradiční italsko-německé osy.

Na německé straně píše list Die Zeit o „chytrém chlapci“, který nastoupil po „usměvavém a šarmantním“ Berlusconim a „zdvořilém profesorovi“ Montim.

Cover

Letta by si rád vybudoval s kancléřkou důvěryplný vztah. Vztahy s Německem jsou totiž pro jeho vládu životně důležité. [...] Letta potřebuje v Evropě silnou legitimitu napříč politickým spektrem. Protože bez ní se stane obětí vrtochů svých vládních partnerů.

Co se týče myšlenky spojenectví s francouzským prezidentem Françoisem Hollandem za účelem „uvolnění paktu stability [...] a deficitních cílů“, považuje Der Standard tuto myšlenku za „zcela přehnanou“. [Podle rakouského deníku] (http://derstandard.at/1363709742279/Sparpolitik-Ablenkungsmanoever)

Cover

země jako Itálie a Francie, které patří k nejhlasitějším kritikům politiky úsporných opatření zatím zdaleka nevyčerpaly všechny prostředky [ke snížení deficitu]. Ba naopak, francouzská vláda loni snížila věk pro odchod do důchodu [...] z 62 let na 60 [...] a vláda v Římě – pod tlakem „Cavaliereho“, Silvia Berlusconiho, se pustila do rušení reforem předchozího kabinetu.

Evropské turné Enrica Letty není nakonec ničím víc než jen „zbožnou poutí“, soudí komentátor listu ABC Alfonso Rojo. Skutečnost, že první kroky nového italského premiéra vedou nejprve do Berlína, dává jasně najevo, kdo hraje v EU první housle:

Cover

Podle řady sarkastických hlasů se spíše než o oficiální návštěvu jedná o „zbožnou pouť“. Pouť, protože je to povinný výlet na cestě ke spáse. Zbožná, protože to vyvolává dojem, že se evropští lídři plazí před Angelou Merkelovou po kolenou […] Po setkání a následné tiskové konferenci se Letta tak urputně netvářil. […] Kancléřka Merkelová zopakovala motto, že Evropa „musí vyjít z krize silnější, než předtím“ a všichni se usmívali. Ale hra je jasná. Enrico Letta, dostal stejně jako předtím François Hollande a Mariano Rajoy jasně najevo, kdo je v EU pánem.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma