Pomoc Irsku a Španělsku

„Rajská hudba pro Angelu Merkelovou“

Euroskupina 14. listopadu potvrdila, že Irsko 15. prosince opustí záchranný program a že systém pomoci španělským bankám ukončí v lednu svou činnost. Dobrá zpráva, domnívá se evropský tisk, na skutečné zhodnocení situace si však ještě počkáme.

Zveřejněno dne 15 listopadu 2013 v 15:39

Irsko, které by se jako první mělo po třech letech vystoupit ze záchranného programu trojky EU-MMF-ECB, 14. listopadu oznámilo, že při svém odchodu, nepožádá EU o půjčku ve výši 10 miliard eur. Premiér Enda Kenny irský výstup označil za „čistý řez“.

„Koalice bude prosazovat reformní program pro zajištění důvěry trhů,“ píší Irish Times. Rozhodnutí nepožádat EU o půjčku je podle listu podmíněno hlavně nechutí Německa. Ve svém komentáři deník dodává:

Cover

Důležité je, že se trhy mohou spolehnout na pokračování reformní politiky a disciplíny, které Irsku umožnily vymanit se ze záchranného programu. Nicméně 15. prosinec se nestane „dnem nezávislosti“, kdy Irsko odhodí okovy a začne rozhazovat peníze. I po výstupu z programu zůstane pod dohledem trojky, navíc bude muset dodržovat nová přísná nařízení EU (tzv. „two-pack“, který umožňuje EU monitorovat zadlužené země). Přísná starostlivost EU jen tak nepoleví.

Newsletter v češtině

„Sbohem záchranný programe, vítejte půjčky,“ raduje se ze zprávy euroskupiny madridský list Cinco Días. Hospodářský deník píše, že peníze, které už od července 2012 plynou do španělských bank, zlepší přístup firem k úvěrům a přispějí k hospodářskému oživení. Z celková částky 100 miliard, které EU španělsku poskytla, banky využily 41,5 miliard. Cinco Días připomíná, že po představení plánu na záchranu španělských bank

Cover

se většina Španělů se chytala za hlavu, jelikož se domnívali, že záchrana bank pro ně bude znamenat velké daňové zatížení a ochromí ekonomiku na dlouhou dobu dopředu. Ale rychlý výstup z programu, během kterého došlo k úspěšné rekapitalizaci bank a evropští partneři hodnotí celkový průběh plánu jako příkladný, přestihl i ta nejoptimističtější očekávání. Plán však bude možné považovat za skutečně exemplární jen pokud se ukáže, že banky po třech letech negativního hospodářského růstu začnou znovu půjčovat peníze.

„Portugalsko a Irsko už nejsou na jedné lodi“, píše Jornal de Negócios. Portugalsko podle očekávání opustí záchranný program nejdříve v červnu 2014. Deník vysvětluje, že ačkoliv se portugalská Vládní strategie snaží následovat irských příklad, odborníci se shodují, že země bude při svém odchodu nucena preventivně sáhnout k půjčce. Ve svém redakčním komentáři Jornal de Negócios dodává, že

Cover

Lisabon sází na možnost vyjednat preventivní úvěrový program, který mu bude sloužit jako dodatečná ochrana během období, kdy nebude schopen využívat k udržitelnému financování svých nákladů běžné tržní mechanismy. Očekávalo se, že jako první využije toto zatím nevyzkoušené řešení Irsko … nicméně Dublin Portugalsku vypálil rybník a to z dobrých důvodů. Stručně řečeno, Portugalsko se musí spolehnout samo na sebe. A odpověď na otázku, na jaké závazky a podporu se bude moct spolehnout, bude záviset pouze na tom, v jakém stavu se bude země na konci programu nacházet a jakou pověst si mezi svými partnery vyslouží.

Milánský Il Sole 24 Ore se domnívá, že “případ Irska je rajskou hudbou pro uši Angely Merkelové.” Hospodářský deník píše, že německá kancléřka

Cover

v něm vidí skutečný úspěch, který vyvrací obvinění, jež se na její hlavu snáší kvůli jejímu přístupu k problémům jihoevropských zemí (Řeckem počínaje), jež se potýkají s kombinací neschopnosti provádět reformy a hospodářskou recesí, kterou úsporná opatření ještě prohloubila. Zbývá otázka bank, které právě z důvodu odchodu země ze záchranného programu budou muset být pod zvláštním dohledem.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma