"Pozororovatel" byl založen v roce 1887 v Medellínu, odkud v roce 1915 přesídlil do Bogoty. Dnes patří mezi nejdynamičtější kolumbijská periodika. Jeho postoje, zejména proti drogovým kartelům stály život jeho ředitele Guillerma Cana, který byl v roce 1986 zavražděn. V roce 1989 nastražená bomba zničila prostory deníku. Noviny patří rodině Santo Domingo, která stojí v čele nejmocnější ekonomické skupiny v zemi. Na internetovém portálu deníku jsou k dispozici všechny články z tištěného vydání.