Dnes na titulních stranách

Zveřejněno dne 20 července 2012 v 10:28

Německý parlament schválil finanční pomoc španělským bankám ve výši až 100 miliard eur. „Silná koalice“ provládních a opozičních poslanců řekla ‚ano‘. Mohlo by to ale být naposledy, co kancléřka Merkelová těží z podpory opozičních stran k urovnání rozkolů uvnitř své koalice.

Cover

Bundestag schválil pomoc španělským bankám – Frankfurter Allgemeine Zeitung

Král Albert II. a premiér Elio Di Rupo podepsali zákon stvrzující první úsek reformy státu, jmenovitě rozdělení vlámsko-frankofonního okrsku BHV (Bruxelles-Halle-Vilvoorde). Podpis je symbolem ukončení největší politické krize v zemi, která zůstala 541 dní bez vlády.

Newsletter v češtině

Cover

Všechno je v pořádku, sire… – La Libre Belgique

V době, kdy se vláda chystá požádat EU o revizi záchranného plánu, dává irský deník najevo obavy z toho, že němečtí, finští a nizozemští poslanci nebudou s novou dohodou o irském dluhu souhlasit. Debata se točí kolem 30 miliard eur v dluhopisech, které evropský záchranný fond vyčlenil pro bývalou Anglo-Irish Bank a které mají nahradit státem vydané dlužní úpisy s vysokou úrokovou sazbou. Schválení takové dohody vnitrostátními parlamenty bude nutné v mnoha zemích.

Cover

Rostoucí obavy z nesouhlasu s novou dohodou – The Irish Times

Bývalý nacista László Csatáry, který byl zadržen 18. července v Budapešti, poskytl maďarskému deníku rozhovor, v němž popírá účast na deportaci více než 15 000 Židů ze slovenských Košic (maďarsky Kassa), které byly v té době součástí Maďarska. Podle svých slov sloužil Němcům pouze jako překladatel a byl nucen „poslouchat rozkazy“. Csatáry tvrdí, že deportace řídili Němci, a nikoliv Maďaři.

Cover

László Csatáry nechápe, proč je obviněn z deportace Židů z Kassy – Magyar Hírlap

Kišiněvský parlament zakázal 12. července používání komunistických symbolů, jako je srp a kladivo. Ty jsou ale zobrazeny na většině budov a historických památek chráněných státem. Budou se muset zničit?, ptá se deník. Zákaz, který vstoupí v platnost 1. září, proti sobě staví proruské strany a zastánce sbližování s Evropou.

Cover

Zákaz komunistických symbolů: pro nebo proti? – Timpul

Podezření z falšování mezibankovních sazeb LIBOR se šíří i na další finanční ústavy jako Crédit Agricole nebo Société Générale ve Francii, jejichž makléři udržovali vztahy se svými protějšky z Barclays. V září se centrální bankéři sejdou se zástupci regulačních orgánů k diskuzi o reformě mezibankovních sazeb.

Cover

Liborgate: kam až dosáhne vlna šoku? – La Tribune

Zvláštní útvar slovenské policie zvaný „daňová kobra“ odhalil 700 m dlouhý tunel vedoucí pod slovensko-ukrajinskou hranicí, který byl nejméně rok využíván k pašování cigaret a možná i převádění nelegálních imigrantů do schengenského prostoru.

Našli tunel do Schengenu – SME

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!