Dnes na titulních stranách

17 září 2012 – Presseurop

Podle madridského deníku panují ve španělské vládě „názorové rozdíly“. Zatímco premiér Mariano Rajoy se chce vyvarovat nutnosti požádat o záchranný plán pro krizí souženou španělskou ekonomiku, ministr financí Luis de Guindos si takový plán přeje zahájit „co nejdříve“. Rajoy místo toho svému ministrovi nařídil, aby „měl v případě potřeby všechno připraveno“. Mezi důvody tohoto „rozhodnutí, či lépe řečeno této nerozhodnosti“ figurují regionální volby v Galicii a Baskicku, které se konají 21. října. V jejich očekávání by premiér rád zmírnil možné podmínky takového plánu.

Cover

Rajoy odkládá prosbu o záchranný plán a usiluje o lepší podmínky – El País

Podle průzkumu, který provedla nadace Bertelsmann, se „48 % Němců domnívá, že členství v EU představuje nebezpečí pro sociální smír“. To podle deníku znamená „historický názorový posun“. Podle 49 % dotazovaných osob by se jim samotným bez eura dařilo lépe.

Cover

Němci už na Evropu nevěří – Die Welt

Pokud by dnes Francouzi měli znovu hlasovat o Maastrichtské smlouvě, 64 % z nich by podle průzkumu deníku Le Figaro odpovědělo ne. Smlouva byla ratifikována referendem 20. září 1992, ve kterém se v její prospěch vyjádřilo 51 % hlasů. Dnes se 76 % domnívá, že EU dostatečně nezasahuje proti hospodářské krizi, avšak 65 % si přeje zachovat jednotnou měnu.

Cover

Francouzi a Evropa – konec lásky – Le Figaro

Řada zemí nesouhlasí s plánem Evropské komise, která by k 1. lednu 2014 ráda umístila 6000 bank v eurozóně pod přímý dozor ECB. Berlín především odmítá, aby Evropský stabilizační mechanismus mohl přímo rekapitalizovat banky, které se potýkají s problémy.

Cover

Na bankovní supervizi v eurozóně si počkáme déle – Frankfurter Allgemeine Zeitung

Řecká vláda zahájila nové kolo vyjednávání s trojkou (EU, ECB, MMF) o 4 miliardách euro, které je stále nutné uspořit z celkové částky 11,5 miliard, jež Řecko dluží svým věřitelům. Zatímco Atény odmítly dále snižovat počty státních zaměstnanců, obě strany by mohly dosáhnout kompromisu pomocí zvýšení hranice odchodu do důchodu z 65 na 67 let.

Cover

Klíčovým opatřením úsporného balíčku je důchodová hranice 67 let – Ta Nea

Evropou se šíří protesty proti islámofobnímu filmu „Nevinnost muslimů“. V Borgerhoutu, poblíž belgických Antwerp, bylo zatčeno 230 lidí. Belgická Muslimská rada vyzývá občany ke klidu.

Cover

Belgičtí muslimové vyzývají ke klidu – Le Soir

Navzdory slibům vlády o brzké „e-revoluci“ ve státní správě bude zavedení elektronického registru občanů a vozidel odloženo o celé dva roky. Centrální protikorupční úřad (CBA) totiž v současné době vyšetřuje nabídky společností, které se zúčastnily tendru na softwarové zabezpečení systému. Několik osob již bylo zatčeno a obviněno z korupce poté, co CBA zjistila, že řada tendrů neproběhla podle pravidel.

Cover

E-Polsko až za dva roky – Gazeta Wyborcza

Factual or translation error? Tell us.