Dnes na titulních stranách

Zveřejněno dne 26 září 2012 v 10:15

Předčasné španělské regionální volby proběhnou 25. listopadu. Podle předsedy vlády autonomního společenství Artura Mase to bude pro Katalánce příležitost „zvolit si svou budoucnost jako národ” a „realizovat právo na sebeurčení”. Po masivní demonstraci za nezávislost z 11. září a odmítnutí madridské vlády vyjednávat o výhodnějším fiskálním paktu pro region, jsou tyto volby považovány za plebiscit o nezávislosti.

Cover

Katalánsko, mluv – La Vanguardia

Král Juan Carlos prohlásil během své barcelonské návštěvy v den, kdy předseda Generalitat (regionální vlády) oznámil konání předčasných voleb, že „nevidět závažnost této historické etapy by znamenalo být slepý.”

Newsletter v češtině

Cover

Mas urychluje předčasné volby, aby posílil svou nacionalistickou chiméru – ABC

Výzvu k obklíčení Poslanecké sněmovny, svolanému na „záchranu unesené demokracie” vyslyšelo 3 až 6 000 osob. Během akce došlo ke střetům s 1 300 policisty, kteří budovu střežili. Zraněno bylo osob, z toho 27 policistů a 36 lidí bylo zatčeno. Konzervativní deník označuje tuto akci za velice „nepacifistickou”.

Cover

  1. září: rána demokracii – La Razón

Srpnová statistika nezaměstnanosti ve Francii, která má být dnes zveřejněna, zřejmě oficiálně potvrdí překročení symbolické hranice 3 milionů lidí bez práce. Podle deníku toto číslo „svědčí o neschopnosti politiků”, kterým se „za 45 let” nepodařilo zastavit spirálu nezaměstnanosti.

Cover

Šok z 3 milionů nezaměstnaných – Le Figaro

Podle návrhu zákona připravovaného ministerstvem spravedlnosti bude tento rituální úkon i nadále považován za zásah do fyzické integrity, ale souhlas rodičů nebude být moci předmětem stíhání, pokud tento zásah proběhne „lege artis” (například po podání utišujících prostředků). Kolínský soud totiž 7. května vyvolal polemiku svým rozhodnutím, že obřízka představuje ublížení na zdraví.

Cover

Obřízka zůstane bez trestu – Süddeutsche Zeitung

Státy eurozóny zahájily vyjednávání o rozpočtovém plánu, který by měl napravit rozpočtovou nerovnováhu v unii. Návrh vypracovaný předsedou Evropské rady Hermanem van Rompuyem za podpory německé vlády je krokem ke sjednocení národních rozpočtů.

Cover

Rozpočet eurozóny na dohled – Il Sole-24 Ore

Vláda potýkající se s krizí likvidity chce za každou cenu zabránit podání žádosti o mezinárodní pomoc. Ljubljana sází i přes varování Evropské centrální banky na přesunutí „špatných úvěrů” na konsolidační agenturu vytvořenou po vzoru irské NAMA.

Cover

Slovinsko se špatnou bankou vzdoruje ECB – Dnevnik

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!