Dnes na titulních stranách

Zveřejněno dne 17 října 2012 v 10:56

Eurokomisař pro zdraví a ochranu spotřebitelů rezignoval 16. října na funkci v souvislosti s vyšetřováním Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF). Na ten se obrátil švédský výrobce tabáku Swedish Match, který nahlásil pokus o korupci. Měl se jí dopustit maltský podnikatel, který se snažil od této firmy získat finanční výhody. Výměnou za ně nabízel, že díky kontaktům s Dallim může ovlivnit evropskou legislativu, která by umožnila Švédsku vyvážet jeho žvýkací tabák (snus).

Cover

John Dalli odstoupil kvůli korupčnímu šetření – The Times of Malta

Francouzský úřad na ochranu osobních dat (CNIL) vyzval s podporou dalších evropských úřadů na ochranu dat (známých jako G9) amerického giganta Google, aby „do tří až čtyř měsíců“ změnil nově zavedená pravidla na ochranu údajů tak, aby jim každý lépe rozuměl. V případě neuposlechnutí hrozí Googlu finanční sankce.

Newsletter v češtině

Cover

Evropa dala Googlu ultimátum – La Tribune

Německý ministr financí chce zvýšit pravomoci eurokomisaře pro rozpočet tak, aby mohl zasahovat do rozpočtů členských států eurozóny. Návrh, který vyslal před zahájením evropského summitu (18.-19. října), vyvolává debatu. Vyžaduje totiž také změny ve smlouvách, upozorňuje FTD.

Cover

Schäuble usiluje o euroofenzívu – Financial Times Deutschland

Přes osmdesát lidí zadržela policie během „operace císař“ namířené proti čínské mafii, která prala špinavé peníze tím, že financovala španělské podnikatele. Síť řídil čínský magnát Gao Ping, který kontroluje madridskou příměstskou průmyslovou zónu Cobo Calleja. Ta se stala jednou z nejdůležitějších distribučních cest pro čínské výrobky do Evropy. Síť ročně proprala 200-300 milionů eur, celkem až 1,2 miliardy eur.

Cover

Zásah proti beztrestnosti čínské mafie – ABC

Z rotterdamské galerie Kunsthal zmizelo sedm obrazů Picassa, Matisse, Freuda, Moneta, De Haana a Gauguina. Díla patřila soukromé nadaci Triton, kterou vlastní nizozemská rodina Cordiů. Jejich celková hodnota byla vyčíslena na 50-100 milionů eur a jsou v podstatě neprodejná. Podle odborníků by mohlo jít o takzvaný umělecký únos (artnapping), kdy zloději požadují výměnou za vrácení děl vysoké finanční částky.

Cover

Objednávka, nebo hloupost? – De Volkskrant

Otcové by se měli více zapojit do výchovy dětí a měli by mít nárok na delší rodičovskou dovolenou, domnívá se Gazeta Wyborcza. Polský deník podporuje návrh premiéra Donalda Tuska prodloužit mateřskou dovolenou ze současných šesti měsíců na rok. Premiér představil návrh ve svém druhém klíčovém politickém projevu od roku 2011, kdy byl znovu zvolen předsedou vlády, známém pod názvem „druhé prohlášení“.

Cover

Jak rodit, pane ministře? – Gazeta Wyborcza

Po nočním jednacím maratonu se aténská vládní koalice dohodla se zástupci trojky EU-ECB-MMF na souboru úsporných opatření ve výši 13,5 miliardy eur. Na něm závisí uvolnění nové tranše finanční pomoci EU a MMF ve výši 31,5 miliardy eur, které má být schváleno na příštím zasedání euroskupiny.

Cover

Noční dohoda s trojkou – To Ethnos

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!