Vyberte si jazyk
Maltská vláda se rozhodla nahradit Johna Dalliho na postu eurokomisaře pro zdravotnictví a ochranu spotřebitele ministrem zahraničních věcí Toniem Borgem. Dalli odstoupil z funkce 16. října poté, co bylo jeho jméno uvedeno do souvislosti s korupční kauzou. Během slyšení v Evropském parlamentu bude Borg odpovídat na dotazy týkající se zejména možného střetu zájmů. Poslanci budou následně hlasovat o jeho jmenování do funkce.
Slyšení Tonia Borga proběhne příští měsíc – The Malta Independent
Soud v italské L'Aquile odsoudil sedm členů komise pro posuzování rizik zemětřesení k šesti letům odnětí svobody za neúmyslné zabití a ublížení na zdraví. Vulkanologové, kteří se sešli týden před zemětřesením v Abruzzu (střední Itálie), jež si v roce 2009 vyžádalo 308 obětí na životech a více než 1 500 zraněných, uklidňováním poskytli podle soudu obyvatelstvu „nepřesné, neúplné a protichůdné informace“. Mezinárodní vědeckou komunitu verdikt soudu šokoval. Odborníci tvrdí, že zemětřesení nelze předvídat.
Vědci dostali šest let za zemětřesení – Corriere della Sera
Špatné výsledky španělských socialistů v nedělních regionálních volbách v Galicii (kde získali 20,5 % hlasů) a Baskicku (19,1 % hlasů) znovu zpochybnily vedení strany v čele s Alfredem Pérezem Rubalcabou. PSOE přiznala nutnost „vnitrostranické ideologické debaty“, která by jí umožnila stát se opět politickou alternativou Lidové strany premiéra Mariana Rajoye.
Volební debakl znovu destabilizoval PSOE – La Vanguardia
Řecké dluhopisy od června téměř zdvojnásobily svou hodnotu, protože investoři nyní soudí, že EU nenechá zemi na holičkách. Některé investiční fondy, které se nemusely v březnu podílet na restrukturalizaci řeckého dluhu a řecké obligace si ponechaly (v tehdejší hodnotě 5,5 miliardy eur), nyní na revalorizaci vydělávají.
Spekulativní fondy na Řecku opět slušně vydělávají – Der Standard
Ruská státní energetická společnost Rosněfť odkoupila 21.října většinový podíl v třetí největší ruské ropné společnosti TNK-BP. Rosněfť se tak stane největším světovým producentem ropy, v těžbě předstihne i americký koncern Exxon Mobil. BP získá od Rosněftě 13,1 miliardy eur v hotovosti, 12,84 % kapitálový podíl a dvě (z devíti) křesel ve správní radě.
Noví ropní giganti mají cestu volnou – La Voix du Luxembourg
Francouzští celníci si stěžují, že nemohou zabavovat padělané zboží, které je přes EU pouze převáženo. Podle rozhodnutí Soudního dvora EU z prosince 2011 může být zboží „kvalifikováno jako padělek pouze tehdy, je-li prokázáno, že je určeno k prodeji v Evropské unii“. Problémem je, že „se evropská legislativa o duševním vlastnictví týká pouze výrobků přímo určených pro evropský trh,“ vysvětluje list.
Evropa komplicem padělatelů – Aujourd'hui en France - Le Parisien
Podle evropských pravidel jednotného trhu mohou členské státy pověřit „certifikované“ soukromé firmy udělováním osvědčení o tom, že je daný výrobek v souladu s platnými směrnicemi EU. Novináři britského deníku, kteří se vydávali za zástupce čínské společnosti, se pokusili získat licenci na kyčelní protézy podobné těm, které byly kvůli podezření z otravy několika stovek lidí zakázány. Novináři zjistili, že některé certifikované firmy byly ochotny evropskou licenci za úplatek vydat.
Na prodej: evropská licence na vadné lékařské výrobky – The Daily Telegraph
