Vyberte si jazyk
Podle německého deníku chtějí evropští partneři povolit Řecku dvouletý odklad na to, aby dosáhlo vyrovnaného rozpočtu. Atény tak budou mít čas až do roku 2016, nikoliv 2014, aby snížily rozpočtový schodek pod hranici 3 % HDP, reformovaly pracovní trh a energetiku a privatizovaly podniky a pozemky patřící státu.
Atény mají dva roky navíc – Süddeutsche Zeitung
Vedení firmy Ford dnes ráno oznámilo, že v roce 2014 uzavře svou továrnu v belgickém Genku, s tím, že výroba bude postupně zastavena již v příštím roce. „Uzavřením továrny Ford Genk ztrácí limburský region svůj průmyslový motor,” píše deník, který vysvětluje, že továrna zajišťuje práci asi 10 tisícům lidem v tomto důležitém průmyslovém kraji.
Strach ze sekery – De Standaard
V Budapešti se konaly dvě velké demonstrace k uctění výročí protisovětského povstání z roku 1956. Stoupenci premiéra Viktora Orbána se zúčastnili „mírového pochodu“, zatímco asi 50 - 100 tisíc odpůrců přišlo vyjádřit podporu bývalému premiérovi Gordonovi Bajnaiovi, který nedávno založil nové volební uskupení a považuje se za vážného vyzyvatele šéfa vlády v příštích volbách v roce 2014.
Dva světy tváří v tvář – Népszabadság
V Berlíně byl dnes slavnostně odhalen památník k uctění Romů a Sintiů zavražděných nacistickým režimem. Deník TAZ přináší text básně Osvětim, jejímž autorem je italsko-romský hudebník Santino Spinelli a jejíž slova jsou vyryta na desce památníku: „Propadlé tváře - vyhaslé oči – studené rty – ticho – zlomené srdce – bez dechu – beze slov – bez slz.“
70 let poté – Die Tageszeitung
Tři katalánští europoslanci poslali místopředsedkyni Evropské komise Viviane Redingové dopis, ve kterém tvrdí, že španělské vojsko „již připravuje možný vojenský vpád“ do Katalánska, v případě, že by se region pokoušel získat nezávislost. Redingovou, která zároveň zastává funkci eurokomisaře pro spravedlnost, základní práva a občanství, proto žádají, aby prostudovala možnost „pozastavit [v takovém případě] Španělsku hlasovací práva“ v Evropské radě. Deník kritizuje „zatím bezprecedentní událost v dějinách španělské demokracie“, kterou označuje za výsledek „směšné perzekuční mánie nacionalistů“.
Katalánští politici žádají EU, aby zabránila španělské „vojenské intervenci“ – El Mundo
Organizace World Gold Council – sdružující největší světové těžaře zlata - přišla s návrhem, zda by Portugalsko, které nyní zavádí drastická úsporná opatření, nemohlo využít svých rezerv zlata, které nashromáždilo během vlády autoritářského režimu Estado Novo (Nového státu) v letech 1933-1974, jako záruky svého státního dluhu. Aby prý znovu získalo důvěru finančních trhů. To by mohlo snížit úrokové míry státních dluhopisů na polovinu, píše lisabonský deník. Cena zlatých rezerv portugalské centrální banky vzrostla od začátku roku o devět procent a momentálně se cení na více než 1,4 miliardy eur.
Portugalsko má druhé největší zásoby zlata na světě – Diário Económico
Ředitelka BBC News Helen Boadenová se údajně pokoušela zabránit šíření závěrů z vyšetřování, které konstatovaly, že Jimmy Savile, jeden z nejpopulárnějších moderátorů v dějinách této veřejnoprávní televize, byl pedofil. Odhalení minulosti Savila, který vloni zemřel, a pokusy vedení BBC je ututlat, momentálně otřásají celou mediální institucí.
Ředitelka BBC viněna z pokusu zablokovat odhalení o Savilovi – The Times
