Dnes na titulních stranách

Zveřejněno dne 9 listopadu 2012 v 11:56

Volební kampaň pro regionální volby v Katalánsku začala 8. listopadu. Strana Convergencia i Unió (nacionalisté, pravý střed) předsedy Artura Mase je podle průzkumů na prvním místě. Pokud by získala absolutní většinu, mohla by během následujících čtyř let uspořádat referendum o nezávislosti. Španělská Socialistická strana a Lidová strana Španělska bojují o druhé místo.

Cover

Zásadní volby – La Vanguardia

Parlament 8. listopadu schválil ambiciózní plán navrácení církevního majetku v hodnotě několika miliard eur, který po roce 1948 zabavil církvím komunistický režim. Stát tím přestane financovat opravy církevních budov a platit mzdy duchovním. Restituce změní realitní trh, vzniknou nová pracovní místa, státní patronát skončí a církve změní image, poznamenává deník.

Newsletter v češtině

Cover

Církve čeká proměna ve vlivné realitní hráče – Hospodářské noviny

Po roce vyšetřování obvinil nejvyšší státní zástupce 8. listopadu poslední členku neonacistické teroristické buňky Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) Beatu Zschäpeovou. Byla obviněná ze spoluúčasti na deseti případech vraždy. Další dva členové NSU byli zastřeleni během nepovedeného přepadení v listopadu 2011. Vraždy byly rasově motivované, většina obětí neonacistické buňky byla původem z Turecka. Deník se nad verdiktem soudu podivuje, neboť podle něj policie doposud nenasbírala proti obviněné příliš silné důkazy.

Cover

Obvinění: Desetinásobná vražda – Frankfurter Rundschau

Brusel a Paříž se rozhodly rekapitalizovat belgicko-francouzskou bankovní skupinu ve výši 2,9, respektive 2,6 miliardy eur (z Paříže). Teď se k novému záchrannému plánu musí vyjádřit Evropská komise. Jde o třetí rekapitalizaci Dexie od roku 2008.

Cover

Belgie napumpuje 2,9 miliardy do Dexie – Le Soir

Od září 2011 do června 2012 se portugalský zahraniční dluh - státní i soukromý - zvýšil ze 104 % na 108,6 % HDP. Vyplývá to z podzimní zprávy o stavu ekonomiky, kterou zveřejnila Evropská komise 9. listopadu. Komise považuje tento údaj za nepřijatelný pro „křehké ekonomiky”, jakou je Portugalsko. Za růstem dluhu stojí růst úrokových měr vládních dluhopisů, které z většiny vlastní zahraniční investoři, píše lisabonský deník.

Cover

Brusel varuje, že zahraniční dluh Portugalska je neudržitelný – Público

V rámci oslav Polského dne nezávislosti jsou na 11. listopadu naplánovány čtyři pochody v ulicích Varšavy. Policie se mobilizuje s obavami, že dojde, stejně jako loni, k násilným střetům mezi anarchisty a krajně levicovými skupinami. Loňské střety po sobě zanechaly 45 zraněných a 210 zadržených osob.

Cover

Čtyři pochody a strach – Polska The Times

Evropský soudní dvůr ve čtvrtek zamítl žalobu Maďarska, které usilovalo o to, aby Slovensko nemělo právo používat značku „Tokaj” pro vína ze slovenské části tokajské vinařské oblasti.

Cover

Slovensko si může osvojit značku Tokaj – Magyar Hírlap

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!