Der spanische Journalist Juan Pablo Cardenal, Jahrgang 1968, ist der China-Korrespondent der Tageszeitung El Economista. Er verfasste zusammen mit Heriberto AraújoLa Silenciosa Conquista China (2011, Die leise chinesische Eroberung, bislang nicht auf Deutsch übersetzt). Gegenwärtig arbeitet Cardenal mit Araújo an einem neuen Buch über die chinesische Präsenz in Europa und den USA.