Das Berlaymont-Gebäude, Sitz der EU-Kommission in Brüssel.

Der Leviathan ist hier, in Brüssel

In Brüssel haust ein bürokratisches Ungeheuer. Der deutsche Essayist Hans Magnus Enzensberger hat es analysiert und ruft die Europäer dazu auf, ihm Paroli zu bieten.

Veröffentlicht am 25 März 2011 um 14:39
PatrickS  | Das Berlaymont-Gebäude, Sitz der EU-Kommission in Brüssel.

Während sich in der arabischen Welt die Völker erheben und nach Selbstbestimmung und Demokratie rufen, versinkt Europa in einer Diktatur. Seine demokratischen Traditionen werden ausgehöhlt und zerstört, seine Bürger schikaniert und gegängelt. Die Macht, die das Volk an seine Vertreter delegiert hat, ist klammheimlich weitergewandert, sie hat sich zurückgezogen an einen unzugänglichen Ort, den keines Menschen Auge je erblickt hat. Wer wirklich herrscht, wo die Fäden zusammenlaufen und von wem sie in welcher Absicht gezogen werden, das weiß niemand. Gesetze und Verordnungen werden erlassen, aber die Bewohner der alten Welt verstehen ihren Wortlaut nicht mehr.
Lesen Sie den kompletten Artikel auf der Website der Frankfurter Allgemeinen Zeitung

Aus Schweizer Sicht

Was sich liebt, das neckt sich

In der Zeit erklärt Moritz Leuenberger, ehemaliges Schweizer Regierungsmitglied, warum Hans Magnus Enzensbergers Streitschrift „als Fundgrube für Zitate dienen [wird], um [...] gegen den Bürokratismus der EU vom Leder zu ziehen“ und den Schweizer Antikapitalisten Argumente liefern wird, selbst wenn der deutsche Essayist darin auch den Frieden und den Fortschritt lobt, den die Union ihren Bürgern gebracht hat. Leuenberger erklärt weiter, dass der von Enzensberger angeprangerte Mangel an Demokratie in der EU für alle Länder gilt, sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU. Er betont schließlich, dass Enzensberger nie die Auflösung der Union fordert. Ganz im Gegenteil: Er gibt zu, dass es in Brüssel in der Tat einen kritischen, aufgeklärten Diskurs hinsichtlich der EU gibt. Eben diese Selbstkritik nähre die Hoffnung für die Zukunft der EU: „Wer die EU lieb hat, der kritisiert sie – so wie Hans Magnus Enzensberger“, schließt er.

Das Beste vom europäischen Journalismus jeden Donnerstag in Ihrem Posteingang!
Tags
Interessiert an diesem Artikel? Wir sind sehr erfreut! Es ist frei zugänglich, weil wir glauben, dass das Recht auf freie und unabhängige Information für die Demokratie unentbehrlich ist. Allerdings gibt es für dieses Recht keine Garantie für die Ewigkeit. Und Unabhängigkeit hat ihren Preis. Wir brauchen Ihre Unterstützung, um weiterhin unabhängige und mehrsprachige Nachrichten für alle Europäer veröffentlichen zu können. Entdecken Sie unsere drei Abonnementangebote und ihre exklusiven Vorteile und werden Sie noch heute Mitglied unserer Gemeinschaft!

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie den unabhängigen europäischen Journalismus

Die europäische Demokratie braucht unabhängige Medien. Voxeurop braucht Sie. Treten Sie unserer Gemeinschaft bei!

Zum gleichen Thema