Rzeczpospolita vom 9. November 2009

Ich sage Valdemar, du sagst Waldemar

Veröffentlicht am 9 November 2009 um 15:28
Rzeczpospolita vom 9. November 2009

Cover

Die polnische Minderheit in Litauen hat den Kampf um die Zulassung der polnischen Schreibweise ihrer Namen auf den Pässen verloren, nachdem der Litauische Verfassungsgerichtshof festgelegt hatte, dass Namen in polnischer Schreibweise auf der Vorderseite von Ausweisdokumenten nicht erlaubt sind. "Das ist ein Zeichen dafür, dass es den Litauern immer noch am Willen fehlt, die Angelegenheit zu klären", beklagt der Europaabgeordnete Waldemar Tomaszewski, (in Litauisch Valdemar Tomaševski), der Vorsitzender der Partei Wahlaktion der Polen Litauens ist und versprochen hatte, das Problem vor den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg zu tragen. Trotz vieler von den aufeinander folgenden Regierungen und Staatspräsidenten gemachten Versprechen beeinträchtigt die Frage seit 1994 die Beziehungen zwischen Warschau und Vilnius. Wie die Rzeczpospolita bemerkt, können die in Polen lebenden Litauer ihre Namen problemlos in litauischer Weise schreiben.

Interessiert an diesem Artikel? Wir sind sehr erfreut! Es ist frei zugänglich, weil wir glauben, dass das Recht auf freie und unabhängige Information für die Demokratie unentbehrlich ist. Allerdings gibt es für dieses Recht keine Garantie für die Ewigkeit. Und Unabhängigkeit hat ihren Preis. Wir brauchen Ihre Unterstützung, um weiterhin unabhängige und mehrsprachige Nachrichten für alle Europäer veröffentlichen zu können. Entdecken Sie unsere drei Abonnementangebote und ihre exklusiven Vorteile und werden Sie noch heute Mitglied unserer Gemeinschaft!

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie den unabhängigen europäischen Journalismus

Die europäische Demokratie braucht unabhängige Medien. Voxeurop braucht Sie. Treten Sie unserer Gemeinschaft bei!

Zum gleichen Thema