Berliner Verbot erschüttert die Märkte

Veröffentlicht am 19 Mai 2010 um 11:12

Cover

"Die deutschen Behörden haben ein partielles Verbot von spekulativen Leerverkäufen ausgesprochen", titelt die Financial Times. Die Maßnahme gegen ungedeckte Leerverkäufe von Aktien und Staatsanleihen kommt "nach der hitzigen Diskussion in Europa zur Regulierung der Spekulation, die den Politikern zufolge die Schuldenkrise Griechenlands noch verschärft habe", schreibt das Wirtschaftsblatt aus London. Die sofort in Kraft getretene Regelung gilt mindestens bis zum 11. März 2011 und bezieht sich auf Staatsanleihen der Eurozone, bestimmte Kreditausfallversicherungen (SWAPS) und Aktien von zehn deutschen Finanzkonzernen. Die Nachricht drückte die Finanzmärkte: Der Euro verlor mehr als einen Cent gegenüber dem Dollar und erreichte mit 1,22 Dollar ein Vierjahrestief. "Das Verbot gleicht einem rohen Stück Fleisch, das vor die rachehungrigen Regierenden geworfen wird, die fälschlicherweise den 'Spekulanten' die alleinige Schuld an der Finanzkrise geben", bedauert Brüssel-Korrespondent Tony Barber.

Tags
Interessiert an diesem Artikel? Wir sind sehr erfreut! Es ist frei zugänglich, weil wir glauben, dass das Recht auf freie und unabhängige Information für die Demokratie unentbehrlich ist. Allerdings gibt es für dieses Recht keine Garantie für die Ewigkeit. Und Unabhängigkeit hat ihren Preis. Wir brauchen Ihre Unterstützung, um weiterhin unabhängige und mehrsprachige Nachrichten für alle Europäer veröffentlichen zu können. Entdecken Sie unsere drei Abonnementangebote und ihre exklusiven Vorteile und werden Sie noch heute Mitglied unserer Gemeinschaft!

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie den unabhängigen europäischen Journalismus

Die europäische Demokratie braucht unabhängige Medien. Voxeurop braucht Sie. Treten Sie unserer Gemeinschaft bei!

Zum gleichen Thema