„Orbáns Dilemma mit Merkel“

Veröffentlicht am 22 Mai 2013 um 10:00

Cover

Wenn Ungarns Regierungschef zum EU-Gipfel am 22. Mai auf die deutsche Bundeskanzlerin trifft, wird es „sicher die eine oder andere angespannte Situation geben“, befürchtet Népzsabadság.

Die Zeitung fragt sich, ob Orbán sich für seine Aussagen entschuldigen wird, in denen er erklärte, dass „die Deutschen ihre Kavallerie uns schon einmal entsendet haben, als sie Panzer einsetzten. Wir bitten sie darum, dies nicht noch einmal zu tun. Schließlich war es schon zur damaligen Zeit keine gute Idee und funktionierte auch nicht“.

Mit diesen Erklärungen reagierte Orbán auf die harten Worte von Angela Merkel, die rechtsstaatliche und demokratische Mängel in Ungarn angeprangert und erklärt hatte: „Wir werden alles unternehmen, damit [Ungarn] wieder auf den richtigen Weg zurückfindet, dabei aber nicht so weit gehen, unsere Panzertruppen zu entsenden.“

Das Beste vom europäischen Journalismus jeden Donnerstag in Ihrem Posteingang!

Laut der von Népzsabadság zitierten diplomatischen Quellen wird Orbán sich voraussichtlich „nur dann entschuldigen, wenn die deutsche Bundeskanzlerin ihn dazu auffordert.“

Tags
Interessiert an diesem Artikel? Wir sind sehr erfreut! Es ist frei zugänglich, weil wir glauben, dass das Recht auf freie und unabhängige Information für die Demokratie unentbehrlich ist. Allerdings gibt es für dieses Recht keine Garantie für die Ewigkeit. Und Unabhängigkeit hat ihren Preis. Wir brauchen Ihre Unterstützung, um weiterhin unabhängige und mehrsprachige Nachrichten für alle Europäer veröffentlichen zu können. Entdecken Sie unsere drei Abonnementangebote und ihre exklusiven Vorteile und werden Sie noch heute Mitglied unserer Gemeinschaft!

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie den unabhängigen europäischen Journalismus

Die europäische Demokratie braucht unabhängige Medien. Voxeurop braucht Sie. Treten Sie unserer Gemeinschaft bei!

Zum gleichen Thema