Irischer Haushalt

Die Qualen nehmen kein Ende

Veröffentlicht am 8 Dezember 2010 um 11:48

Cover

„6 Milliarden sparen und die Beine in die Hand nehmen“, titelt der Irish Independentam Tag nachdem Finanzminister Brian Lenihan den strengsten Haushalt in der Geschichte seines Landes präsentiert hatte. Die beigefügte Karikatur spiegelt die gegenwärtige Stimmung wieder. Sie zeigt Lenihan, wie er einen Steuerzahler auf der Folterbank quält und gleichzeitig sagt: „Wir müssen die Dinge nur weiter strecken“. Das Blatt nennt es „einen grausamen Haushalt, der eine durchschnittliche Familie 3000 Euro kosten wird“. Erhöhte Lohnsteuern, gekürztes Kindergeld, steigende Benzinpreise und eine Reihe zusätzlicher Kosten werden gering und durchschnittlich verdienende Familien erheblich schlechterstellen. Damit die wirtschaftlich angeschlagene Nation den EU/IWF-Rettungsschirm von 85 Milliarden Euro erhält, musste das Parlament dem Spar-Haushalt zustimmen. Wie die Zeitung bemerkt, forcierte Irlands unbeliebte Koalition die Zustimmung des Parlaments mit 82 gegen 78 Stimmen.

Tags
Interessiert an diesem Artikel? Wir sind sehr erfreut! Es ist frei zugänglich, weil wir glauben, dass das Recht auf freie und unabhängige Information für die Demokratie unentbehrlich ist. Allerdings gibt es für dieses Recht keine Garantie für die Ewigkeit. Und Unabhängigkeit hat ihren Preis. Wir brauchen Ihre Unterstützung, um weiterhin unabhängige und mehrsprachige Nachrichten für alle Europäer veröffentlichen zu können. Entdecken Sie unsere drei Abonnementangebote und ihre exklusiven Vorteile und werden Sie noch heute Mitglied unserer Gemeinschaft!

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie den unabhängigen europäischen Journalismus

Die europäische Demokratie braucht unabhängige Medien. Voxeurop braucht Sie. Treten Sie unserer Gemeinschaft bei!

Zum gleichen Thema