„’Polnische Lager’ – ein neuer Krieg”

Veröffentlicht am 11 Oktober 2013 um 09:26

Cover

Das polnische Außenministerium hat erneut eine Offensive lanciert, damit in der ausländischen Presse nicht mehr Begriffe wie „polnisches Konzentrationslager“ oder „polnisches Vernichtungslager“ benutzt werden, wenn von den Nazi-Lagern im von Deutschland besetzten Polen des Zweiten Weltkriegs die Rede ist.

Die polnischen Behörden brandmarkten diese „historischen Lügen“ als „fehlerhafte Denkmuster“, Begriffe, die nach ihren Vorstellungen „in der öffentlichen Debatte in Polen und darüberhinaus, insbesondere in Deutschland“ fälschlich für die Konzentrationslager verwendet werden, schreibt Rzeczpospolita.

Allein im vergangenen Jahr hätten polnische Diplomaten 120 Mal Zeitungen um Gegendarstellungen gebeten. Die Tageszeitung schreibt in ihrem Leitartikel:

Das Beste vom europäischen Journalismus jeden Donnerstag in Ihrem Posteingang!

Polen muss eine klare Haltung zur Geschichte haben, nicht nur, weil Journalisten vom anderen Ende der Welt wissen müssen, dass Polen keine Konzentrationslager errichtet hat, sondern auch, damit unsere Linie mit der unmissverständlichen Lesart unserer Nachbarn übereinstimmt, wenn diese ihrer eigenen Geschichte ins Auge sehen.

Interessiert an diesem Artikel? Wir sind sehr erfreut! Es ist frei zugänglich, weil wir glauben, dass das Recht auf freie und unabhängige Information für die Demokratie unentbehrlich ist. Allerdings gibt es für dieses Recht keine Garantie für die Ewigkeit. Und Unabhängigkeit hat ihren Preis. Wir brauchen Ihre Unterstützung, um weiterhin unabhängige und mehrsprachige Nachrichten für alle Europäer veröffentlichen zu können. Entdecken Sie unsere drei Abonnementangebote und ihre exklusiven Vorteile und werden Sie noch heute Mitglied unserer Gemeinschaft!

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie den unabhängigen europäischen Journalismus

Die europäische Demokratie braucht unabhängige Medien. Voxeurop braucht Sie. Treten Sie unserer Gemeinschaft bei!

Zum gleichen Thema