Zwischen Falle und Schusslinie

Veröffentlicht am 12 Juli 2011 um 10:02

Cover

Zwei Schlagzeilen auf dem Titelblatt von Libération, zwei schwierige Situationen für Frankreich: „Libyen: Frankreich in der Falle“ und „Syrien: Frankreich in der Schusslinie“. Die Tageszeitung berichtet über die anstehende parlamentarische Debatte zur Weiterverfolgung der Militäroperationen in Libyen. Frankreich, betont das Blatt „steht in vorderster Front der westlichen Koalition und verstrickt sich in einen Konflikt, der länger andauert als erwartet.“ Auch wenn die sozialistische Opposition den Einsatz befürwortet, sei die Debatte nützlich, schreibt Libération, denn „offensichtlich ist das Ziel des Krieges von Sarkozy und der Allianz der Sturz Gaddafis, wenn nötig mit Gewalt.“ Doch: „Heute sendet Paris zweideutige Signale über eventuelle Verhandlungen mit Gaddafi aus, der sogar in Libyen bleiben könnte. [...] Ein Beweis, dass der Militäreinsatz nicht der von den Sessel-Strategen versprochene effiziente Schlag war, um die Demokratie in Tripolis zu etablieren.“

In Syrien muss Paris Übergriffe von angeblichen „Demonstranten“ , Anhängern des Regimes Baschar al-Assads, zur Kenntnis nehmen. „Ein weiteres Zeichen, dass das syrische Regime an Boden verliert und in die Enge getrieben ist“. Die Attacken, die auch die amerikanische Botschaft betrafen, seien offensichtlich eine Reaktion auf den Besuch des amerikanischen und französischen Botschafters bei Regimegegnern in der Rebellenhochburg Hama.

Das Beste vom europäischen Journalismus jeden Donnerstag in Ihrem Posteingang!
Tags
Interessiert an diesem Artikel? Wir sind sehr erfreut! Es ist frei zugänglich, weil wir glauben, dass das Recht auf freie und unabhängige Information für die Demokratie unentbehrlich ist. Allerdings gibt es für dieses Recht keine Garantie für die Ewigkeit. Und Unabhängigkeit hat ihren Preis. Wir brauchen Ihre Unterstützung, um weiterhin unabhängige und mehrsprachige Nachrichten für alle Europäer veröffentlichen zu können. Entdecken Sie unsere drei Abonnementangebote und ihre exklusiven Vorteile und werden Sie noch heute Mitglied unserer Gemeinschaft!

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie den unabhängigen europäischen Journalismus

Die europäische Demokratie braucht unabhängige Medien. Voxeurop braucht Sie. Treten Sie unserer Gemeinschaft bei!

Zum gleichen Thema