Papandreou zwischen Pest und Cholera 


Veröffentlicht am 5 September 2011 um 12:59

Cover

Trotz des überstürzten Aufbruchs der Troika EU-IWF-EZB am 2. September und der Tatsache, dass Griechenland die Bedingungen für die internationale Hilfe nicht erfüllt, „behauptet die Regierung weiter, alles unter Kontrolle zu haben”, titelt die Kathimerini in ihrer englischen Ausgabe. Aber für die Tageszeitung ist nun „Schluss mit den Lügen. Der Ministerpräsident Giorgios Papandreou muss sich zwischen Pest und Cholera entscheiden”, das heißt „zwischen einer roten Karte von den Gläubigern Griechenlands” und „der alten Garde der PASOK”, der von ihm geführten sozialistischen Regierungspartei. „EU und IWF verlangen einen klaren Beweis dafür, dass Griechenland alles in seiner Macht stehende unternimmt, um die Ausgaben zu senken, und dazu gehören in erster Linie massive Personalkürzungen im öffentlichen Dienst”, schreibt die Zeitung, für die eine solche Politik „das Ende seiner Regierung bedeuten könnte”.

Tags
Interessiert an diesem Artikel? Wir sind sehr erfreut! Es ist frei zugänglich, weil wir glauben, dass das Recht auf freie und unabhängige Information für die Demokratie unentbehrlich ist. Allerdings gibt es für dieses Recht keine Garantie für die Ewigkeit. Und Unabhängigkeit hat ihren Preis. Wir brauchen Ihre Unterstützung, um weiterhin unabhängige und mehrsprachige Nachrichten für alle Europäer veröffentlichen zu können. Entdecken Sie unsere drei Abonnementangebote und ihre exklusiven Vorteile und werden Sie noch heute Mitglied unserer Gemeinschaft!

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie den unabhängigen europäischen Journalismus

Die europäische Demokratie braucht unabhängige Medien. Voxeurop braucht Sie. Treten Sie unserer Gemeinschaft bei!

Zum gleichen Thema