Escritor y periodista en el semanario checo Respekt, Jaroslav Formánek vive y trabaja en París desde 1989. Se dio a conocer a finales de los años noventa con su novela "Dlouhá kakaová řasa" (Una larga alga de cacao), que describe la primavera de Praga a través de los ojos de un niño. En 2001 publicó "Beze stop" (Sin rastro), una colección de relatos que evocan la vida de personas que viven al margen de la sociedad francesa.