“Conflicto fiscal: se encuentra una solución con los Estados Unidos”

"Suiza y Estados Unidos por fin han llegado a un acuerdo", anuncia Le Temps al día siguiente de que el Consejo Federal diese luz verde a la solución propuesta por Washington para permitir a los bancos suizos ponerse al día con el fisco estadounidense.
El diario precisa que:

las condiciones a las que deberán plegarse las entidades suizas, y sobre todo, la parte de las multas que deberán pagar no serán hechas públicas hasta la firma de la declaración común entre ambos países.
Por parte de los banqueros, Le Temps subraya que:
la perspectiva de las multas que recibirán algunos bancos arruina el alivio de ver cómo se concreta una solución que pone fin a más de dos años de tensiones entre ambos países.