La Península con los colores de la bandera de la Federación Ibérica, ideada en 1854. ©Presseurop.

De España...¿"bom vento"?

Las relaciones entre las dos naciones han sido uno de los temas de las elecciones legislativas portuguesas, en las que el primer ministro socialista, José Socrates, ha resultado vencedor. Para el diario La Vanguardia, el resultado confirma que los portugueses, sobre todo los más jóvenes, dan la espalda al tradicional dicho portugués "De España, ni buen viento, ni buen casamiento".

Publicado en 28 septiembre 2009 a las 15:40
La Península con los colores de la bandera de la Federación Ibérica, ideada en 1854. ©Presseurop.

Las relaciones entre España y Portugal han sido uno de los temas de la campaña electoral portuguesa, durante la que la candidata de la oposición, Manuela Ferreira Leite, declaró que España estaba "interfiriendo" y que "Portugal no era una provincia de España", a propósito de las supuestas presiones españolas en la construcción del AVE que unirá Lisboa y Madrid. Pero dicha estrategia se ha revelado como fallida y equivocada, según el diario La Vanguardia.

Para el analista Enric Juliana, el resultado de las elecciones, que ha dado la victoria nuevamente a José Socrates, supone también la victoria del "iberismo comercial", es decir, del acercamiento entre Portugal y España a través del estrechamiento de sus relaciones económicas. Y es que los portugueses, que entraron en la CEE al tiempo que España (1986), optan por estrechar las relaciones con sus vecinos. El "iberismo", nació como corriente ideológica y política a finales del siglo XIX como proyecto de unión entre España y Portugal, alimentando el debate político de forma recurrente.

RESULTADOS

Sócrates, vencedor por estrecho margen

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Vencedores, pero sin mayoría. Los socialistas del primer ministro saliente José Sócrates no logran obtener más que el 36,5% de los votos y pierden 25 escaños en relación con los comicios de 2005. El centro-derecha de Manuela Ferreira Leite se lleva el 29% de los votos. “Los socialistas han perdido medio millón de votos, pero han logrado la victoria”, observa Público, no sin recordar que “se consideraba que Sócrates estaba políticamente tocado, tal vez incluso muerto. Pero ha logrado sobrevivir y puede decirse que sale reforzado.”

Diário de Notícias considera por su parte que “para el Partido Socialista y para José Sócrates se trata sin duda de una victoria, aunque limitada y nada brillante. Para el Partido Socialdemócrata y para Manuela Ferreira Leite constituye una dura derrota”. Queda por ver con quién podrá gobernar Sócrates, pues las demás formaciones, tanto de derechas como de izquierdas, no parecen demasiado dispuestas a pactar con él.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema