El director general de Ryanair, Michael O'Leary, que votó "no" al Tratado de Lisboa en 2008, ahora es un firme defensor del "sí". Dublín, septiembre 29 de 2009.

"Sí" a una imperfecta pero hermosa unión

Ante las encuestas recientes que indican una pérdida de fe en el proyecto europeo por parte del electorado irlandés, The Irish Times reafirma su posición a favor de un voto afirmativo en el referéndum sobre el Tratado de Lisboa del 2 de octubre, con el argumento de que Irlanda debe aportar sus valores propios a este “grande e imperfecto proyecto”.

Publicado en 30 septiembre 2009 a las 15:02
El director general de Ryanair, Michael O'Leary, que votó "no" al Tratado de Lisboa en 2008, ahora es un firme defensor del "sí". Dublín, septiembre 29 de 2009.

Tal vez uno de los aspectos más interesantes de la última encuesta de actitudes hacia el Tratado de Lisboa elaborada por Irish Times /TNSmrbi es que en un año el número de personas que dicen que sería mejor no formar parte de la Unión Europea se ha duplicado, pasando del nueve al dieciocho por ciento. Un 43 por ciento de los detractores del Tratado son de esta opinión. Pese a que la mayoría de quienes hacen campaña a favor del “no” —desde Declan Ganley hasta el eurodiputado socialista Joe Higgins— profesan ser partidarios convencidos de la idea de la Unión Europea (aunque sea desde modelos muy distintos), uno de los resultados de su campaña ha sido empujar a un número muy significativo de votantes hacia el euroescepticismo. A la vista de esta realidad, los portavoces de la campaña a favor del Tratado de Lisboa se han visto obligados a volver a lo más básico y recordar a los votantes las ventajas de la pertenencia misma a la UE.

El Tratado define la naturaleza de nuestra condición de miembros y la relación que mantenemos con nuestros socios, en un proyecto común que ha sido y sigue siendo tremendamente importante y beneficioso para este Estado. La UE ha contribuido a sentar las bases de nuestra transformación económica y social y ha hecho caer las barreras por todo el continente, abriendo de este modo extraordinarias oportunidades para los negocios así como para la educación y la posibilidad de viajar de nuestros jóvenes. Ha ofrecido una plataforma internacional para que Irlanda pueda encontrar “su lugar entre las naciones” y asentar una identidad diferenciada de los británicos, y en el proceso ha contribuido significativamente a la paz en esta isla. Tras un siglo marcado por las guerras más sangrientas de la historia de Europa, resulta extraño que haga falta reafirmar que la UE constituye un modelo democrático único y pionero de reconciliación pacífica, capaz de equilibrar los intereses de naciones soberanas grandes y pequeñas, a la vez que supone un importante contrapeso tanto económico como político a la rivalidad de las grandes potencias.

No es el momento de aislarse

En un momento en que Irlanda necesita más que nunca hallarse en el corazón de Europa, existe el peligro de que un rechazo pueda cambiar cualitativamente esa relación. Nadie regala nada. Todo tiene un precio. No es el momento de que Irlanda quede aislada y tenga que salir adelante por su cuenta. En el mejor de los casos, Irlanda pagaría el precio de una relativa marginación política, institucional y económica. Política, como resultado de la erosión del estatus de Irlanda como socio central y por lo tanto de la buena disposición que ello ha generado entre nuestros socios y que ha sido motivo de orgullo para nosotros. La solidaridad en los Consejos de la Unión va siempre en las dos direcciones. Institucional, porque nuestros socios querrán seguir avanzando y tratarán de diseñar nuevas vías para reforzar su cooperación mutua, si fuera necesario dejando a Irlanda en algún tipo de estatuto “semi-aparte”. Dicho proceso podría tomar la forma de nuevas renuncias por parte de Irlanda, o bien del desarrollo de un sistema de dos clases de miembros. Económica, porque Irlanda sufriría las consecuencias de las dudas que un “no” podría generar entre los inversores extranjeros en relación con nuestro compromiso con el mercado europeo, así como en términos del precio que tendremos que pagar para obtener préstamos.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Irlanda debe ocupar un lugar en el corazón de esta Europa, desde el cual aportar sus valores propios a este grande e imperfecto proyecto tanto como obtener beneficios de él. Europa nos necesita. Y nunca hemos necesitado tanto a Europa como ahora. El interés de los ciudadanos en el referéndum del viernes se inclina indudablemente del lado del “sí”.

Lisboa 1

Irlanda sabe lo que le conviene

La periodista del Irish Times, Sarah Carey, recuerda avergonzada en el Daily Telegraph "Lisboa 1", es decir, el rechazo de Irlanda en 2008 al Tratado de Lisboa. Muchos, sostiene, “cansados ya de que se salieran con la suya constantemente (esto es, el ejecutivo irlandés/ la UE)”, quisieron dejar constancia con un “no” de castigo, creyendo que la mayoría aprobaría el controvertido texto. “La gente estaba enfadada —recuerda—. Nuestra economía estaba a punto de descarrilarse”.

Un año y un descarrilamiento económico después —la antaño dinámica economía de este país es una de las más vapuleadas por la recesión global—, los ánimos han cambiado frente a un texto que, en palabras del comisario europeo Charlie McCreevy, se suponía que nadie "en su sano juicio" iba a leer. “Nosotros, los irlandeses, tenemos bastante claro lo que nos conviene —escribe—. La diferencia entre Irlanda e Islandia no es cosa de dos letras, sino de cuatro: E-U-R-O. El Banco Central Europeo está cubriendo los gastos y recapitalizando los bancos insolventes: sabemos quién está de nuestra parte.”

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema