¿Deberíamos rendirnos?

Una Europa sin aviones

Habíamos olvidado lo grande que es nuestro continente. El columnista Hamish McRae expone que la interrupción del tráfico aéreo como consecuencia de la nube de ceniza volcánica del Eyjafjallajoekull ha puesto de manifiesto la debilidad económica y social de Europa.

Publicado en 20 abril 2010 a las 14:03
Shane Halloran  | ¿Deberíamos rendirnos?

Qué frágil es nuestra sociedad moderna. Un suceso natural, aunque sea realmente poco habitual, no sólo ha afectado a la vida de los europeos al interrumpir la mayoría de su transporte aéreo: también ha desconectado a Europa del mundo. Estos eventos deberían hacernos pensar sobre el modo en el que organizamos nuestras vidas actualmente. La gran lección que hemos aprendido en estos días es clara: si queremos que la gente recorra grandes distancias, tiene que ser por aire. Es cierto que las líneas marítimas siguen en funcionamiento y que los grandes buques portacontenedores siguen trayendo productos y materias primas y se encargan del transporte de las exportaciones. Por arduo que resulte, es posible desplazarse por Europa por tierra y por mar, aunque estas opciones no sean tan sencillas. Pero Europa es enorme, tal y como acabo de descubrir.

Sin el transporte aéreo asequible y rápido, no podríamos disfrutar de fines de semana de despedidas de solteros en Estonia, ni pasar unas vacaciones familiares en Mallorca, ni celebrar una conferencia paneuropea en Alemania. Las actividades tan habituales para la mayoría de nosotros simplemente no podrían realizarse. E incluso si dejamos a un lado las vacaciones, cualquier tipo de evento empresarial o conferencia política mundial no sería posible. Imaginemos qué habría ocurrido si la ceniza hubiera cubierto Europa durante la celebración de la cumbre sobre medio ambiente en Copenhague el pasado mes de diciembre. Hasta los líderes más importantes del mundo habrían quedado inmovilizados.

El mundo cambiaría. Aquí, en Europa, las regiones periféricas sufrirían las consecuencias, ya que se quedarían fuera del núcleo central. No sería malo para Estonia, pero sería nefasto para Escocia. En un sentido más amplio, la relación de Europa con Estados Unidos sería más distante. A China le resultaría más complicado vender sus productos a Estados Unidos y se dirigiría a otros países de Asia. Quizás la gran fuerza económica de la globalización está tan afianzada que sobreviviría, pero se tendería hacia un mundo más regional y menos global. Sería un mundo menos democrático en el sentido de que viajar volvería a ser un privilegio de ricos, tal y como lo era hace cien años. Solemos olvidarnos de que el transporte aéreo asequible es profundamente igualitario: permite a una gran cantidad de personas experimentar algo precioso: la libertad de ver otras sociedades y vivir otras culturas. En mi opinión, esa lección es más importante que el impacto más inmediato en la economía, que como es comprensible llama mucho más la atención ahora.

Nuestra línea de producción global y oportuna es especialmente vulnerable a cualquier alteración y el caos llega a extenderse a África y el este de Asia. No sólo sufren los europeos. Puede que haya quien piense que es algo frívolo por nuestra parte transportar verduras o flores fuera de temporada desde Kenia, pero lo cierto es que la subsistencia de muchas personas depende de este comercio.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Por otro lado, es importante reconocer que no todo es negativo. Si bien el caos sin duda hace que la comunidad empresarial diseñe sistemas de producción y distribución más sólidos, el resultado no sólo será más eficiente, sino que además se adecuará más a nuestras auténticas necesidades y deseos. Por poner un ejemplo sencillo, los sistemas de búsqueda informáticos de transporte por carretera en Europa son mucho peores que los del transporte aéreo. La reserva de un tren o un autobús de Estocolmo a Bruselas debería resultar tan sencilla como reservar un vuelo, pero no lo es.

Sólo valoramos algo cuando lo perdemos

Si esta experiencia nos ha enseñado que Europa es un territorio enorme y como tal necesita una infraestructura de transportes mejor coordinada, es un buen comienzo. Pero sólo debería ser el comienzo. La cuestión inmediata es cómo utilizar la infraestructura física de la que ya disponemos de un modo más eficaz. Por ejemplo, ¿existe una burocracia innecesaria en los puntos fronterizos de la UE? Posteriormente, deberían identificarse los atascos físicos de las carreteras y las redes ferroviarias, pues en estos casos con una pequeña inversión se podría acelerar todo el sistema. La red de transporte aéreo se restablecerá en breve, pero sería una pena desaprovechar la oportunidad que nos brinda esta experiencia para realizar mejoras radicales en la alternativa terrestre.

Se suele decir que sólo valoramos algo cuando lo perdemos y los eventos de estos últimos días nos demuestran que es cierto. Por lo menos, algunos de nosotros no hemos podido llegar a nuestros hogares durante un tiempo. Y los que estamos al otro lado de Europa de momento no podemos utilizar el transporte aéreo. Así que, cuando se reanude, intentemos vivir esa maravillosa libertad con más atención, sensatez y prudencia.

Unión Europea

Sin aviones, las instituciones se vacían

"En Europa es fácil ver sillas vacías. Pero estos días se multiplican tras el cierre de los espacios aéreos, lo que ha producido el aplazamiento o la anulación de varias reuniones", escribe Le Soir, que enumera las reuniones europeas acortadas, anuladas y aplazadas. El consejo de ministros de Agricultura, previsto en principio para el lunes 19 de abril en Luxemburgo se ha aplazado sine die. Aunque la reunión de ministros de Finanzas se llegó a celebrar el fin de semana pasado en Madrid, el número de participantes se redujo considerablemente desde el sábado, "todos los ministros querían volver lo antes posible", relata el diario de Bruselas. "Además, la presidencia española de la UE pagó el regreso a Bruselas, tras 20 horas de autobús, de los periodistas que cubrían el evento".

Por su parte, la celebración a toda costa de la sesión plenaria del Parlamento Europeo el 19 de abril ha suscitado la cólera de los diputados contra el presidente del Parlamento Jerzy Buzek, tal y como escribe Jean Quatremer en su blog, Coulisses de Bruxelles. Buzek, que asistió al funeral de Lech Kaczyński, "fue incapaz de decidir que se cancelara la sesión", que se anunciaba "peligrosa". De los 736, varios cientos acudieron a la cita, prosigue Quatremer y el resto se tuvo que quedar en sus lugares de origen por el cierre del espacio aéreo. "Ante esta situación increíble", la sesión se acortó. Finalizará el miércoles en lugar del jueves y todos los votos se aplazarán hasta la próxima sesión, por falta de quórum. El martes por la mañana se organizó un debate sobre las consecuencias de la nube de cenizas. "Para conocer la respuesta, bastará con observar las filas del hemiciclo", ironiza Quatremer antes de concluir "sólo por reírnos un rato: ¿podrá el Parlamento comunicar al pueblo el coste de esta sesión que no ha servido de nada?"

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema