Bolsas : ¿Spain is different?

La Bolsa de Atenas, abril de 2010
La Bolsa de Atenas, abril de 2010
29 abril 2010 – El País (Madrid)

Siguiendo a Grecia y Portugal, España ha visto su nota rebajada por la agencia Standard & Poor’s, el 28 de abril. Esta dinámica negativa parece cada vez más incontrolable, alerta El País.

Grecia arrastra a otros países europeos "hacia una especie de agujero negro", señala el periodista Claudi Pérez en El País. Después de que la agencia de calificación de riesgo Standard & Poor's rebajase el rating de España y de que el secretario general de la OCDE, Ángel Gurría, haya declarado que "el contagio ha empezado", la dosis de incertidumbre ha aumentado en el seno de la Unión Europea. En este contexto, Charles Wyplosz, del Graduate Institute de Ginebra, ha vaticinado que "Portugal tiene ya muy difícil escapar de esa espiral que suele ser el ataque especulativo" aunque España aún tiene un margen de unas semanas para actuar. El contagio griego a las economías portuguesa y española podría ahora transladarse al conjunto de la Eurozona e incluso afectar a otros países del mundo desarrollado que comparten "ese agujero fiscal", tal y como explica el economista José Luis Alzola.

Factual or translation error? Tell us.