"Los gitanos, indeseables en Francia." "¿Los europeos han comenzado a expulsarse entre ellos?". Ilustración de Glez, Le Journal du Jeudi (Uagadugú).

Francia fustigada por la prensa internacional

Toda Europa sigue con atención las repatriaciones de gitanos de Francia hacia Rumania y Bulgaria, desde una perspectiva la mayoría de las veces muy crítica.

Publicado en 26 agosto 2010 a las 15:01
"Los gitanos, indeseables en Francia." "¿Los europeos han comenzado a expulsarse entre ellos?". Ilustración de Glez, Le Journal du Jeudi (Uagadugú).

Del lado rumano, Jurnalul National se conmueveviendo que los países de la Europa Occidental envían a “sus gitanos y otros delincuentes” a la “basura de Europa”, recordando que Rumania y Bulgaria ya acogieron a los gitanos víctimas de deportaciones durante la Segunda Guerra Mundial. El periódico calificaal presidente francés Nicolas Sarkozy de “manzana podrida” de Europa, mientras que según su homólogo Evenimentul Ziley “los gitanos son hoy las personas más peligrosas del mundo”, y exige “políticas públicas que se salgan de los clichés habituales”, a la vez que recuerda que 681 gitanos han sido ya repatriados a Rumania desde el 28 de julio, y más de 4.000 desde principios de año.

Según WAZ euobserver.com, página consagrada a las relaciones entre la UE y los países de la Europa Sudoriental, “los rumanos han acogido la noticia del comienzo de las expulsiones desde Francia con una indiferencia prácticamente total, que se transforma ocasionalmente en una franca hostilidad hacia el retorno de un grupo socialmente marginalizado”. “La expulsión de los gitanos coloca a Francia en la estela populista de Italia”, afirma El País, pues pone al “Estado de derecho, no al servicio de la igualdad y la justicia, sino de las necesidades políticas de los líderes en cada momento”.

Por el lado francés tampoco se andan con chiquitas: Libération habla deuna “Francia acusada” y afirma que “la imagen degradada de la Francia de Sarkozy no es meramente una imagen. Es también una realidad, tal como la pone de manifiesto día tras día la prensa extranjera” de la que este periódico publica una pequeña antología. Trouw afirma tajante que la repatriación de los gitanos “es totalmente contraria al principio europeo de igualdad”, razón por la cual “la Comisión Europea debe exigir cuentas a Francia”. “Sarkozy es culpable de un engaño a escala nacional”, añade el periódico holandés, mientras que para su homólogo austriaco Die Pressela cumbre sobre la inmigración que París ha convocado para el próximo 6 de septiembre “no es solamente una bofetada a los esfuerzos realizados desde Bruselas para coordinar las políticas de inmigración a nivel europeo”.También cuestiona “uno de los principios sobre los que se basa la UE: el derecho de los ciudadanos europeos a establecerse donde deseen dentro del espacio de la Unión. Los demás Estados miembros deberían recordárselo a París, por ejemplo boicoteando de la cumbre”.

Der Standard austriaco por su parte fustiga la hipocresía de los medios y los gobiernos que critican hoy a París, recordando que el hecho “de que Francia y otros países repatrían a gitanos desde hace años está documentado en las publicaciones del Centro Europeo para la Derechos de los Gitanos”. De hecho, resume el semanario alemán Freitag, “toda la campaña de Sarkozy no es otra cosa que un farol político” con el que trata de “aumentar sus opciones de salir reelegido en 2012”. “Un golpe mediático con efecto boomerang”, concluye el Spiegel, pues incluso la prensa conservadora denuncia lo que considera una “maniobra táctica”.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves
Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema