Ideas Crisis de la zona euro

Una sola receta para todos no funciona

“La política de austeridad ha llegado a su límite”, asegura José Manuel Barroso, el presidente de la Comisión Europea. Es la primera vez que Bruselas cuestiona esta política. El diario Süddeutsche Zeitung comenta que ya era hora de darse cuenta de que no puede funcionar una sola solución para países tan distintos.

Publicado en 24 abril 2013 a las 15:39

Los responsables políticos se regodean habitualmente en la diversidad europea. Se refieren a las tradiciones culturales, en la mayoría de los casos consideradas interesantes y enriquecedoras, que se han desarrollado más allá de sus fronteras nacionales. Se alegran de estas diferencias y exigen que se mantengan. Sin embargo, es curioso observar cómo desaparece cualquier forma de emoción e incluso de tolerancia cuando se trata de diversidad económica.

En materia de política presupuestaria, los responsables europeos abogan por una unidad monolítica. Todos los países miembros, y especialmente los de la eurozona, deben cumplir exactamente las mismas condiciones y los resultados económicos de cada país se deben medir según los mismos criterios. Y no importa que las tradiciones económicas europeas sean muy distintas entre los diferentes países.

En el contexto actual de crisis, el concepto de que todos deben funcionar según el mismo modelo ha llegado a su límite. Portugal, España, Grecia e Irlanda han aplicado amplios programas de ahorro y de reformas para sanear sus finanzas y satisfacer los criterios europeos impuestos a todos. Pero no llegan a cumplir sus objetivos. Y las deudas se acumulan.

Desde un punto de vista meramente económico, es perfectamente comprensible que pretendan reducir primero su deuda y aplicar reformas para volver a empezar con un crecimiento sólido. El problema es que, en la práctica, esta estrategia no funciona. El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, no se equivoca al admitir que una idea política no sólo debe ser válida, sino que además los ciudadanos deben aceptarla, pues de lo contrario no se podrá aplicar.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Reducir gastos y aplicar reformas

Los socialdemócratas europeos han reaccionado de inmediato y han felicitado a Barroso por haber salido por fin del coma tras cinco años. Y aunque pueda parecer demagógico, no por ello es menos cierto.

Hace tiempo que sabemos que los países más afectados por la crisis no ven la salida a su situación: reducen sus gastos y aprueban reformas, y mientras se multiplican las quiebras de las empresas y aumenta el desempleo. La maquinaria del Estado se ha parado, las sentencias de los tribunales ya no se notifican porque las fotocopiadoras no funcionan, los empleados deben llevar al trabajo sus propios bolígrafos y rollos de papel higiénico, los hospitales ya no cuentan con reservas de medicamentos.
Actualmente, en España uno de cada ocho habitantes vive en condiciones de pobreza. Estamos hablando de situaciones que los habitantes de otros países no pueden ni siquiera imaginar.

De esta constatación se pueden sacar dos conclusiones. Como es evidente, los países de la eurozona no pueden anular de la noche a la mañana sus programas de ahorros y de reformas, pues se quebrantaría la confianza en la moneda europea. Sin embargo, es necesario realizar algunos cambios: la Comisión Europea puede flexibilizar las reglas del pacto de crecimiento y de estabilidad para dar mucho más tiempo a los países en crisis y que alcancen sus objetivos. A largo plazo también será necesario plantearse la pertinencia de este pacto (que ayer se ponía por las nubes) y de sus reglas estrictas y que no hacen diferencias. La crisis económica lo ha demostrado con creces: a pesar de la moneda única, lo que domina en Europa es la diversidad económica.

Visto desde España

Una ecuación difícil

El clima empresarial sigue siendo “oscuro” para España, tal y como manifiesta Cinco Días, pues según el ministro de Economía, Luis de Guindos, el PIB del reino bajará un 1,5% en 2013, en lugar del 0,5% inicialmente previsto. El 26 de abril, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, presentará una nueva batería de reformas para reducir el déficit. Pero el diario económico vislumbra un resquicio en la declaración del presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso:

Desde Bruselas comienzan a llegar voces que, sin cuestionar esa obligación de avanzar hacia el ajuste fiscal, comienzan a abogar por poner en marcha también incentivos al crecimiento económico. [...] pero cada vez hay más señales que apuntan a esa misma dirección

Los efectos de la crisis ya se empiezan a dejar sentir en la economía alemana, la más potente de la UE, añade Cinco Días. El sector privado alemán se contrajo en abril por primera vez en cinco meses, según el índice PMI que mide la actividad tanto manufacturera como de servicios. Según Cinco Días:

Ello no solo sugiere que la enfermedad que ha asolado a las economías periféricas comienza a acercarse al corazón de Europa, sino que podría propiciar una grieta en el dogmatismo de Berlín sobre la austeridad. […] El reto para Bruselas y los Gobiernos europeos está en saber conjugar con habilidad de equilibrista las políticas de reducción de déficit y deuda pública con la puesta en marcha de medidas que allanen el camino al crecimiento económico.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema