El primer ministro turcoTayyip Erdogan en el Parlamento. Ankara.

Basta de bromas

El primer ministro turco, en su visita a Alemania a finales de febrero, ha dado muestras de la creciente seguridad de su país. Turquía, en pleno crecimiento y considerada como un ejemplo para los países árabes, ya no necesita tanto a una Europa a la que, sin embargo, aún desea unirse, afirma Frankfurter Rundschau.

Publicado en 2 marzo 2011 a las 15:56
El primer ministro turcoTayyip Erdogan en el Parlamento. Ankara.

Recep Tayyip Erdogan, en su función de primer ministro, representa a todos los turcos, incluso a los que tienen la nacionalidad alemana desde hace dos generaciones. Desde esta perspectiva pronunció un discurso en Düsseldorf [el 27 de febrero] ante 10.000 inmigrantes de origen turco. Durante una concentración similar organizada hace tres años en Colonia, el primer ministro suscitó una gran polémica al calificar la "asimilación" como un "crimen contra la humanidad". **Lea el artículo completo en el sitio web de Frankfurter Rundschau** Este artículo ha sido retirado bajo petición del propietario de los derechos de autor

Desde Turquía

Hay que ponerse duros con la UE

El primer ministro turco Erdogan declaró en Düsseldorf el 27 de febrero, ante la canciller alemana Angela Merkel, que "Si no quieren que Turquía se una, deberían decirlo abiertamente… y entonces nos ocuparíamos de nuestros asuntos y no les molestaríamos más. No tengo una agenda oculta y hablo abiertamente... No se anden con rodeos... Dejémonos de evasivas entre ambas partes". "El discurso duro de Turquía hacia la Unión Europea, considerado como una forma del Gobierno para recobrar el apoyo político en su país, también puede socavar la confianza pública en la idea de unirse al bloque", escribe Hürriyet. “En lugar de subsanar las difíciles relaciones y esperar a que mejoren las perspectivas políticas actuales, al hacer afirmaciones asertivas que dificultan aún más las relaciones no está contribuyendo a lograr el objetivo buscado [de pertenencia a la UE]”, afirma el experto en la UE Sinan Ülgen, al que cita el diario turco.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Hürriyet añade que "algunos observadores creen que estas declaraciones, además de constituir una táctica política interna de cara a las elecciones generales del 12 de junio, también podrían allanar el camino para que Turquía abandone en un futuro el intento de entrar en la UE". "Turquía, a la que la UE siempre ha considerado una alumna no apta para la adhesión, ahora es un país que puede desarrollar estrategias y que se considera un modelo en Oriente Próximo. Esto podría aportar tanto al Gobierno como al público turco una ventaja para enfrentarse a la UE en el próximo periodo", afirma Ceren Mutuş, otro experto en la UE. Tal y como recuerda Hürriyet, "Se han abierto trece capítulos en las negociaciones de adhesión de Turquía". París bloquea la apertura de cinco capítulos, mientras que Bruselas congela ocho capítulos como respuesta al incumplimiento por parte de Ankara de abrir sus puertos. "Con esto sólo quedan tres capítulos sobre los que las autoridades turcas afirman que no implican ninguna 'carga política', pero Ankara se ha mostrado reacia a cumplir los criterios necesarios para abrir los capítulos de competencia, política social y contrataciones públicas".

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema