Görlitz, Plaza del Mercado. Foto de Sunchild dd - DR

Una visita a los (buenos) viejos tiempos

Görlitz es la ciudad más oriental de Alemania. Esta población, rica en monumentos históricos, cultiva su lado retro sin dejar de mirar hacia el futuro junto con Zgorzelec, su gemela polaca situada en la otra ribera del río Neisse.

Publicado en 25 mayo 2009 a las 16:44
Görlitz, Plaza del Mercado. Foto de Sunchild dd - DR

La ciudad de Görlitz, en Sajonia, es una rareza temporal. Situada en el meridiano 15, marca con precisión la hora que rige en el corazón de Europa Central. Sin embargo, allí el tiempo no transcurre igual que en otros lugares.Esta ciudad – que no aparece en ningún mapa alemán, ni siquiera como punto de acceso a la autopista, ni como lugar de producción –  desprende un halo de autenticidad.

Lea el artículo completo en el sitio web de Frankfurter Rundschau
Este artículo ha sido retirado bajo petición del propietario de los derechos de autor

DESDE POLONIA

Görlitz quiere a los jóvenes polacos

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

La ciudad de Görlitz está sufriendo una despoblación a un ritmo alarmante. Su población, que hace veinte años era de 100.000 habitantes, se ha reducido a la mitad actualmente. Los concejales de la ciudad se preguntaron qué hacer para devolver el bullicio a las ciudades de Görlitz. Y dieron con la solución.Su objetivo es convencer a jóvenes polacos de ciudades próximas que se establezcan en la parte alemana de la frontera. Uno de los incentivos es la posibilidad de pasar una semana gratis en un apartamento de lujo en Görlitz.

El programa de Probewohnen [Residencia de prueba] se inició hace un par de semanas. Lo gestionan conjuntamente la Universidad Técnica de Dresde y las autoridades municipales responsables de la vivienda en Görlitz. Se han renovado una serie de apartamentos y, con los fondos donados por los patrocinadores, se han amueblado al completo, electrodomésticos incluidos. Y ahora se ofrecen a los jóvenes polacos.

Una de las primeras polacas que se mudó a uno de estos apartamentos en Görlitz fue Agnieszka Jarosz, una chica de 20 años de Zgorzelec, en la otra orilla del río Neisse, o Nysa. ‘Pensamos que nos alojarían en un apartamento cutre de un edificio decadente. Y nada más lejos de la realidad. Todo es nuevo, directamente de Ikea. Y el edificio está en un vecindario tranquilo y silencioso’, comenta Jarosz.

Anne Pfeil, supervisora del proyecto en nombre de la Universidad de Dresde, explica que la iniciativa de Probewohnen es un proyecto de investigación.‘Los jóvenes polacos tienen la oportunidad de establecerse en Görlitz y a cambio comparten con nosotros sus reflexiones’, afirma. Sus comentarios se utilizarán como base para transformar el centro de Görlitz y responder mejor a las necesidades de los residentes.

Uno de los posibles factores de disuasión para los polacos que estén dispuestos a mudarse a Görlitz son los costes. La renta mensual de un apartamento de unos 80 metros cuadrados puede ascender a unos 500 euros, más 200 euros en concepto de suministros energéticos.‘No es nada económico, pero ya no volvería a Zgorzelec’, afirma Emil, que ha estado viviendo en Görlitz durante dos años con su mujer y su pequeño de dos años. Son precisamente estos polacos en los que confían los creadores del proyecto Probewohnen.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema