Nacida en 1965, Monica Capuani es traductora y periodista. Trabaja en régimen de freelance, escribiendo en ámbitos como la cultura, la sociedad o los espectáculos. Colabora con diversos títulos, como L´Espresso, La Repubblica, L´Europeo, Corriere della Sera Magazine, Il Mondo, Marie Claire, Elle o Vanity Fair. Ha participado igualmente en emisiones de radio sobre literatura y ha traducido obras de teatro, como los "Monólogos de la Vagina", de Eva Ensler.