Apoye el periodismo europeo independiente – Haga una donación a VoxEurop

Briefing: 2013, Alemania vota

Presseurop

El 22 de septiembre los alemanes están llamados a las urnas para renovar su Parlamento. Dado el papel que Alemania juega en Europa, y el peso político que ha adquirido en el seno de la Unión Europea (además de su tradicional peso económico), en ocasiones se considera esta votación como “la primera vuelta de las elecciones europeas”, previstas para mayo de 2014.

A través de la propia prensa alemana, por supuesto, pero también viendo cómo se observa esta cita desde los países vecinos, trataremos de explicarles cuáles son los asuntos, nacionales y europeos, que priman en la campaña, cuál es el estado de ánimo de los alemanes, cómo valoran ellos su papel en el seno de Europa, así como otros aspectos que nos permitirán comprender mejor a este país del que los europeos hablan casi todos los días, pero que, en el fondo, apenas conocen.

Alemania: La bella durmiente

Der Spiegel, Hamburgo, To Vima, Atenas

Unión Europea: El problema con Alemania

New Statesman, Londres, The Daily Mail, Londres

Elecciones alemanas 2013: Alemania se despertará siendo europea

La Repubblica, Roma, Le Monde, Paris, The Guardian, Londres

Elecciones alemanas 2013: Aún más indispensable

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Berlin