La primera elección presidencial por sufragio universal se celebra el 11 y 12 de enero. Entre los nueve candidatos que se presentan, los favoritos par acceder a la segunda vuelta, el 25 y 26 de enero, son Milos Zeman y Jan Fischer, dos antiguos primeros ministros, así como Karel Schwarzenberg, actual ministro de Asuntos Exteriores, que se ha beneficiado de una ola de apoyo inesperada en los últimos diás de campaña

Cover

¿A quién van a confiar los checos el castillo de Praga ? – Mlada Fronta DNES

El primer ministro escocés, Alex Salmond, ha sido absuelto de las acusaciones de que indujo al pueblo a error, afirmando que había buscado un dictamen legal sobre la entrada de Escocia en la Unión Europea, puesto que no fue el caso. Una investigación oficial ha concluido que hizo una declaración "confusa e incompleta" cuando afirmó que Escocia no tendría que solicitar un permiso de adhesión a la UE en caso de pronunciarse a favor de una separación del Reino Unido. La investigación ha criticado esta declaración pero también precisa que no violó las reglas ministeriales.

Cover

Salmond absuelto en la batalla sobre la UE – The Scotsman

El primer ministro, Victor Ponta, ha presentado un proyecto de presupuesto que favorece los gastos sociales. Su objetivo de reducir el déficit presupuestario eliminando los derroches y mejorando la colecta de ingresos del Estado, más que profundizar en los recortes presupuestarios. Según Ponta, Rumanía tiene una deuda del 34,7% del PIB, o 2.500 euros por cada ciudadano rumano.

Cover

La “nueva equidad presupuestaria” de Rumanía según el Gobierno Ponta – Romania libera

En el diario Magyar Hirlap, el periodista Zsolt Bayer llama a "eliminar a los animales gitanos". El escándalo provocado por las declaraciones de este periodista próximo al partido en el poder toma dimensión europea. La vicepresidenta de la Comisión Europea, viviane Reding, a cargo de la justicia, de los derechos fundamentales y de ciudadanía, ha considerado estas declaraciones como "inaceptables".

Cover

Bayer, de Fidesz, lamentable también en Europa – Népszava

Dos universitarios han estudiado la manera en la que se llevan a cabo los estudios sobre el racismo en Dinamarca durante las tres últimas décadas. Su conclusión es que los investigadores tienden a hacer de los inmigrantes víctimas y a calificar de racistas la forma de actuar de los daneses. Henning Bech y Mehmet Ümit Necef aseguran, por ejemplo, que prohibir el acceso a las discotecas a inmigrantes no es necesariamente racista , pues las estadísticas muestran que los miembros de ciertos grupos étnicos se comportan de forma inadecuada con las mujeres o perjudican el negocio de estos establecimientos.

Cover

No eres racista a pesar de todo – Berlingske

Tres militantes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) fueron asesinadas por tiro en la cabeza el 9 de enero. Las tres víctimas eran empleadas del centro de información del Kurdistán. Estas "ejecuciones", palabra utilizada por los investigadores, tienen lugar cuando el Gobierno turco negocia con el PKK para dar fin a un conflicto que ha producido 45.000 muertos desde 1984. Considerado como un movimiento terrorista por la UE, el PKK es la principal formación independentista de los kurdos en Turquía.

Cover

Ejecución en pleno París – Milliyet

Con 60 kg de carne al año, los alemanes están entre los pueblos más consumidores de carne del mundo. Durante su vida, cada uno ingiere 945 pollos, 46 cerdos, 4 terneras, 4 corderos, 12 ocas y 45 pavos. Un Nuevo Atlas de la carne publicado por el Bund Naturschutz (Asociación de Protección de la Naturaleza) y Le Monde diplomatique avisan contra las consecuencias de la alimentación artificial de animales de crianza.

Cover

Cada alemán se come a 1094 animales – Die Welt