El Mundo, 29 de abril de 2010

El Senado español vota por Babel

Publicado en 29 abril 2010 a las 11:15
El Mundo, 29 de abril de 2010

Cover

"El Senadodebatirá en cinco idiomas", titula El Mundo en portada. El Partido Socialista en el gobierno y los partidos nacionalistas han votado el uso de todas las lenguas oficiales- castellano, catalán, vasco, gallego y valenciano- en la Cámara Alta legislativa. No sin cierta ironía, el diario señala que con el servicio de traducción simultánea y los intérpretes, los debates serán "como si estuvieran en la ONU o en el Parlamento Europeo". Los partidos nacionalistas han defendido la medida como parte de la "normalidad democrática" mientras que el Partido Popular, desde la oposición, la ha descrito como un "absoluto disparate" y "un ridículo a nivel mundial" con senadores "provistos de un auricular en una Cámara donde odos nos entendemos en un mismo idioma".

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema