The Independent, 29 de abril de 2010

El desliz 'intolerante' de Brown

Publicado en 29 abril 2010 a las 10:38
The Independent, 29 de abril de 2010

Cover

"Ultima encuesta: el Partido Laborista pierde una votante", titula The Independent. El 28 de abril, Gillian Duffy, de 68 años y laborista de toda la vida se dirigía a comprar una barra de pan cuando se topó con Gordon Brown en el transcurso de la campaña para las elecciones parlamentarias del 6 de mayo. El encuentro condujo a una metedura de pata que "ya se ha convertido en uno de los momentos más decisivos de la campaña a las elecciones generales de 2010", señala el diario londinense. La Señora Duffy, declarando estar "totalmente avergonzada de ser laborista" se quejó de la deuda pública, de los impuestos que pagan los pensionistas y de "todos esos europeos del este que emigran a Gran Bretaña". Segundos después de que la conversación terminara, Brown, que había olvidado quitarse el micrófono que llevaba en la solapa, dijo a sus asesores: "Esto ha sido un desastre... no tenía que haberme parado con esa mujer ridícula e intolerante". Este comentario ha generado un escándalo al ser difundido a través de páginas web de medios de comunicación nacionales e internacionales y de diversas redes sociales. En su editorial, The Independent apunta que este error puede causar "daños electorales" al reforzar "la extendida visión de que los políticos desprecian a aquellos cuyos votos han de solicitar periodicamente".

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema