República Checa

El futuro se juega entre dos veteranos

Publicado en 14 enero 2013 a las 14:17

Cover

“Zeman versus el Príncipe”, titula Respekt. El príncipe Karel Schwarzenberg ha dado la sorpresa al llegar segundo en la primera vuelta de las elecciones presidenciales checas celebradas los días 11 y 12 de enero, con el 23,4% de los votos, lo que significa un 0,81% menos que el antiguo primer ministro, Milos Zeman. Para el semanario, el escrutinio de los próximos 25 y 26 de febrero será “muy excitante porque representa dos caminos muy diferentes”. Mientras que Zeman, antiguo jefe del partido socialdemócrata, representa al “pueblo” del campo, “la nobleza” del conservador Schwarzenberg obtiene mayor eco en las grandes ciudades.

El actual ministro de Asuntos Exteriores y jefe del partido TOP 09 (conservador), Karel Schwarzenberg, que fue considerado durante mucho tiempo un 'outsider', logró movilizar gran parte del electorado en los últimos días de campaña. Para Respekt, esto se explica “por su carisma, su muy exitosa campaña y una historia personal que ningún político checo puede ofrecer desde Vaclav Havel”.

Descendiente de una gran familia aristócrata, Schwarzenberg tuvo que huir de Checoslovaquia cuando los comunistas subieron al poder en 1948. Durante la era comunista regresó varias veces al país para apoyar a los disidentes. En 1989 se hizo canciller del presidente Vaclav Havel y después responsable de la diplomacia.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Los 2,5 millones de checos que votaron en la primera vuelta (una tasa de participación cercana al 60%) “han dado la oportunidad a los representantes de una generación que ha definido la cara del país desde los años 90”, comenta el diario Hospodářské noviny:

¿Quién simboliza al cambio? ¿Quién es el hombre del pasado y quién el del presente? ¿El ministro de Asuntos Exteriores, de 75 años, o el antiguo primer ministro, de 68? Con todo el respeto que merecen, le discusión puede hacer sonreír. Pero hay una buena razón detrás de esto. Los checos que expresan en los sondeos su desagrado por la política han mostrado que rechazan los términos “cambio” y “nuevo comienzo” y que optan por la certidumbre y la tradición.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema