Cover

El Tribunal Constitucional alemán ha decidido, el 23 de abril, [imponer una estricta separación]

(http://www.bundesverfassungsgericht.de/pressemitteilungen/bvg13-031en.html) entre el trabajo de la policía y el de los servicios de inteligencia.

El Tribunal con sede en Karlsruhe estima que el intercambio de datos entre la Oficina Federal de Protección de la Constitución, los servicios de inteligencia, el contraespionaje militar y la policía constituye

una usurpación especialmente dura de los derechos de las personas afectadas. Y por esta razón únicamente se puede aplicar en caso de excepción

En todo caso, los jueces han aprobado el fichero "anti-terrorista", declarando inconstitucionales los datos sobre los contactos de los servicios de inteligencia. Iniciado en 2006, este fichero agrupa los datos de 18.000 personas, potencialmente terroristas, facilitados por 38 servicios de inteligencia.