La austeridad expulsa a los pobres de Londres

Publicado en 8 noviembre 2010 a las 11:15

Cover

“Los recortes en los subsidios ‘trasladarán la pobreza al sur’”, titula el diario The Guardian. Tras el presupuesto de austeridad del 20 de octubre en Reino Unido, un nuevo estudio advierte de que en la próxima década “grandes áreas del sur de Inglaterra quedarán fuera del alcance de los receptores de los subsidios de vivienda”. Como parte de su serie de recortes de 81.000 millones de libras (94.000 millones de euros), el gobierno ha impuesto un límite semanal de 250 libras (290 euros) en las prestaciones por pisos de dos dormitorios y de 400 libras (463 euros) por los hogares de cuatro dormitorios. Los alquileres en Londres, famosos por sus precios exorbitantes, aumentarán hasta tal nivel que en 2025, gran parte de los barrios periféricos de la capital serán “zonas prohibitivas”, apunta el estudio, que además predice una migración masiva de los más desfavorecidos hacia el punto negro del desempleo que constituye el norte. Los recortes propuestos ya han provocado la ira del alcalde de Londres Boris Johnson, que los ha comparado con una "limpieza social al estilo de Kosovo".

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema