Norte de Chipre

Algo menos girada hacia Turquía

Publicado en 29 julio 2013 a las 15:19

“Una nueva escena política” ha salido de las urnas de la República Turca del Norte de Chipre el 28 de julio, informa Phileleftheros. En las elecciones legislativas anticipadas celebradas en la parte norte de la isla, ocupada por Turquía desde 1974 y territorio que únicamente reconocen Ankara y Azerbaiyán, El Partido Republicano Turco (izquierda) se ha hecho con la victoria, con el 38,4% de los votos, por delante del Partido de la Unidad Nacional (27,3%), que hasta ahora ostentaba la mayoría y era al que apoyaba el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan.
El tema de la reunificación de la isla no se abordó durante la campaña, subraya Politis ante el escrutinio. En un contexto de crisis, la cuestión principal fue el programa económico para el período 2013-2015, que se debe firmar con Turquía.

Los 65.000 turcochipriotas y los 107.803 colonos turcos convocados a las urnas acudieron a depositar su voto con la esperanza puesta en que la crisis económica que atraviesa la Unión Europea haga que las dos partes de la isla se sienten a negociar en la misma mesa, publica Adevarul. En un largo reportaje, el diario rumano señala que “los chipriotas creen que aparte del brillo comercial [de los enclaves turísticos], la República Turca del Norte de Chipre, como la llaman sus habitantes, no existe de cara a la comunidad internacional”. Para el diario, la sonrisa de los habitantes “sólo se consigue si ante los comerciantes alguien saca divisa europea [un euro equivale a 2,40 libras turcas]...”.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema